アップル社が中國(guó)の新年を迎えるために、アップル中國(guó)法人公式サイトのホーム畫(huà)面にはイラストレーターの倪伝■（■は女へんに青）さんが制作した「色彩が豊かで迫力があり、畫(huà)面からもその力強(qiáng)さが感じられ、中國(guó)の雰囲気が全面にあふれる」酉年をテーマにした絵畫(huà)作品が採(cǎi)用され、倪さんは多くの人に知られることとなった。羊城晩報(bào)が伝えた。

アップル社からの依頼を受け、倪さんは中國(guó)の新年を祝うために酉年の到來(lái)を表現(xiàn)した新しい絵畫(huà)作品を制作した。同作品はアップル中國(guó)法人公式サイトで公開(kāi)され、大きな反響を呼んだことは言うまでもない。同作品の中の曲線で描かれた中國(guó)の雄鶏の絵は、とても印象的で、さまざまな色を使ったタッチで新年の美しい展望がしっかりと表現(xiàn)されている。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月25日