外交部（外務(wù)省）の耿爽報(bào)道官は6日の定例記者會(huì)見で、中國(guó)など地域の國(guó)々の安全保障上の利益と懸念を重視し、THAADシステムの配備を直ちに停止し、関係設(shè)備を撤去するよう米韓に強(qiáng)く促した。

【記者】THAADの殘る発射臺(tái)4基が明日未明韓國(guó)に配備されるとみられている件に関するコメントは？

【耿報(bào)道官】中國(guó)はこの動(dòng)きに重大な懸念を表明する。米國(guó)によるミサイル迎撃システム「THAAD」の韓國(guó)配備に斷固として反対する中國(guó)側(cè)の立場(chǎng)は明確で、一貫した、揺るぎないものであることを重ねて表明したい。

THAADシステムの韓國(guó)配備は関係國(guó)の安全保障上の懸念の解決とならないだけでなく、地域の戦略的バランスを崩し、中國(guó)を含む地域の國(guó)々の戦略?安全保障上の利益を損なうと同時(shí)に、朝鮮半島の緊張と対立を激化させ、朝鮮半島問題を一層複雑にするだけだ。中國(guó)側(cè)は、中國(guó)など地域の國(guó)々の安全保障上の利益と懸念を重視し、THAADシステムの配備を直ちに停止し、関係設(shè)備を撤去するよう米韓に強(qiáng)く促す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年9月7日