故宮博物院の文物醫(yī)院では9日、見學を申し込んだ一般の市民がボランティアに誘導されて、専門家による古い書畫や美術品の修復作業(yè)を間近で見學した。この日は年に一度の「文化遺産と自然遺産の日」にあたり、故宮の文物醫(yī)院は40人の見學者を受け入れた。故宮の説明によると、「これは文物醫(yī)院が一般に公開された初めてのケースであると同時に、公開して募集したボランティアが何段階かの選考と専門的な研修を経て正式に活動をスタートした節(jié)目でもある」という。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年6月10日