李克強(qiáng)総理は11～12日、湖南省の衡陽(yáng)市と長(zhǎng)沙市を視察した。新華社が伝えた。

李総理は白沙洲工業(yè)団地で湖南省の産業(yè)移転受け入れ狀況について報(bào)告を受けた。李総理は「東部から中?西部への産業(yè)移転は経済法則に合致し、地域の釣合のとれた発展にプラスだ?！毫?xí)近平による新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想』を指導(dǎo)に、黨中央と國(guó)務(wù)院の方針を貫徹し、新舊原動(dòng)力の転換加速、経済のモデル転換と高度化の促進(jìn)をめぐり、合理的で秩序ある産業(yè)移転を推進(jìn)する必要がある」と述べた。

李総理は三一集団長(zhǎng)沙スマート製造現(xiàn)場(chǎng)を視察。コア?コンピタンスを一層備える製品によってユーザーのカスタマイズ?ニーズを満たし、世界の先端製造の先頭を目指すよう勵(lì)ました。38萬(wàn)臺(tái)余りの工業(yè)設(shè)備ネットワークデータで形成する「掘削機(jī)指數(shù)」について説明を受けた李総理は、その示す各地區(qū)の経済的活発性について深く分析するよう指示した。また、同社が工業(yè)クラウドプラットフォームを築いて、企業(yè)內(nèi)メイカースペースと企業(yè)外イノベーション資源を緊密に結(jié)びつけ、より低コストで効率的にイノベーションを加速していることを評(píng)価。「オープンで共有される包摂?shù)膜使I(yè)インターネット?プラットフォームを積極的に発展させ、全く新たな仕組みで人材とアイディアを集め、大中小企業(yè)がそれぞれの長(zhǎng)所を発揮し、通じ合って発展するようにし、『大衆(zhòng)による起業(yè)?イノベーション』のアップグレード版を築く必要がある」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月13日