李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間7日午前、ブルガリアの首都ソフィアの文化宮殿で第7回中國(guó)―中?東歐諸國(guó)首脳會(huì)議に出席した。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)と中?東歐諸國(guó)との協(xié)力は常に開(kāi)放性、実効性、包摂性の原則を堅(jiān)持し、制度構(gòu)築を日増しに整え、各分野で実り豊かな成果を挙げて、多國(guó)間開(kāi)放協(xié)力の新モデルを切り開(kāi)いた」と指摘?！?6プラス1協(xié)力」の今後の発展の青寫(xiě)真について次の提案をした。

▽共同で経済のグローバル化と自由貿(mào)易を維持し、ルールを基礎(chǔ)とする多角的貿(mào)易體制を維持し、一國(guó)主義と保護(hù)主義に反対し、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化の推進(jìn)に力を入れる。

▽パーク建設(shè)とイノベーション協(xié)力の潛在力を深く掘り起こす。中?東歐のさらに多くの國(guó)々が自らの強(qiáng)みと結(jié)びつけて、多様な形式のパーク建設(shè)に參加し、イノベーション協(xié)力の新たな原動(dòng)力を育成し、3國(guó)間協(xié)力の新たな目玉をつくることを歓迎する。

▽金融協(xié)力を強(qiáng)化し、「16プラス1協(xié)力」のための投融資ルートを増やし、資金調(diào)達(dá)上の難題を解決する。中?東歐諸國(guó)の金融機(jī)関による中國(guó)での支店設(shè)立、業(yè)務(wù)展開(kāi)を歓迎する。

▽地方協(xié)力の水準(zhǔn)を高め、2018年の「16プラス1地方協(xié)力年」を成功させ、地域発展戦略を連結(jié)させ、地方企業(yè)による市場(chǎng)開(kāi)拓、産業(yè)連攜、投資協(xié)力を後押しする。

▽人的?文化的交流の結(jié)びつきを強(qiáng)め、2019年の「16プラス1教育?青年交流年」を成功させる。ビザ及び稅関手続きを簡(jiǎn)素化し、スポーツ及び教育分野の協(xié)力を推進(jìn)する。

また、李総理は、中國(guó)と中?東歐諸國(guó)が協(xié)力して「16プラス1グローバルパートナーセンター」を設(shè)立して、開(kāi)放?平等?公正?透明という「16プラス1協(xié)力」の原則を外部に紹介し、協(xié)力に參加する內(nèi)部の政府機(jī)関と企業(yè)に情報(bào)提供や提案を行うことを提言した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月9日