日本2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)組織委員會(huì),7月20日公布了奧運(yùn)門(mén)票價(jià)格的概要。開(kāi)幕式門(mén)票價(jià)格區(qū)間為1.2萬(wàn)日元(約合人民幣724元)至30萬(wàn)日元(約合人民幣1.8萬(wàn)元),比賽門(mén)票中最低票價(jià)為足球等項(xiàng)目,為2500日元,最高為田徑比賽,為13萬(wàn)日元。據(jù)報(bào)道,門(mén)票將于明年春天開(kāi)始面向公眾發(fā)售。
2020年?yáng)|京五輪?パラリンピック組織委員會(huì)は20日、東京五輪のチケット価格概要を発表した。開(kāi)會(huì)式は1萬(wàn)2000~30萬(wàn)円で、競(jìng)技は一番安いのがサッカーなどの2500円で、最高は陸上の13萬(wàn)円だ。チケットの販売は、來(lái)年春から公式販売サイトで始まる。
據(jù)報(bào)道,大部分比賽項(xiàng)目設(shè)4000日元以下的門(mén)票,整體半數(shù)以上門(mén)票定價(jià)為8000日元以下。比賽項(xiàng)目最高票價(jià)繼田徑之后,依次為游泳及籃球10.8萬(wàn)日元、排球8.15萬(wàn)日元、體操7.2萬(wàn)日元、足球及棒球6.75萬(wàn)日元、柔道及網(wǎng)球5.4萬(wàn)日元。
報(bào)道によると、大半の競(jìng)技に4000円以下のチケットがあり、全體の半分以上が8000円以下に設(shè)定された。競(jìng)技で最高の陸上に続いたのは、競(jìng)泳とバスケットボールの10萬(wàn)8000円、バレーボールの8萬(wàn)1500円、體操の7萬(wàn)2000円、サッカー?野球の6萬(wàn)7500円、柔道?テニスの5萬(wàn)4000円だ。
同時(shí),2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)另設(shè)“企劃門(mén)票”,限定對(duì)象出售,同時(shí)將以與奧運(yùn)舉辦年份數(shù)字相同的2020日元低價(jià)門(mén)票出售。
その他、東京五輪?パラリンピックでは、家族連れや障がい者を含めたグループ、小中高校生向けに企畫(huà)されたチケットを開(kāi)催する2020年にちなんだ1枚2020円で販売する。
“企劃門(mén)票”共有兩種:以12歲以下兒童、60歲以上老人、殘障人士及其家人為對(duì)象的“團(tuán)體票”;以日本全國(guó)小學(xué)、中學(xué)及特別支援學(xué)校為單位購(gòu)買(mǎi)的“學(xué)校聯(lián)合觀賽項(xiàng)目”門(mén)票,則計(jì)劃包括殘奧會(huì)在內(nèi)供100萬(wàn)人以上使用。
「企畫(huà)チケット」には2種類(lèi)あり、12歳以下の子どもや60歳以上の高齢者、それに障害のある人を含むグループ向けのチケットと、日本全國(guó)の小學(xué)校、中學(xué)校、高校、それに特別支援學(xué)校を?qū)澫螭摔筏繉W(xué)校単位の団體チケットで、オリンピックとパラリンピック合わせて100萬(wàn)枚以上の規(guī)模で販売する。
關(guān)于柔道及摔跤、乒乓球等日本選手表現(xiàn)值得期待的比賽項(xiàng)目,門(mén)票定價(jià)較2012年倫敦奧運(yùn)及2016年里約奧運(yùn)有所提高。今后還準(zhǔn)備面向富裕人群發(fā)售、附帶餐飲等服務(wù)的高額企劃門(mén)票,預(yù)計(jì)最高定價(jià)將逼近倫敦奧運(yùn)的4500英鎊。
日本勢(shì)の活躍が期待される柔道やレスリング、卓球などは12年ロンドン大會(huì)、16年リオデジャネイロ大會(huì)よりも高めになった。今後は、富裕層向けにお土産や飲食サービスなどの付いた「ハイグレードチケット」を設(shè)ける予定だ。そのため最高は4500ポンド(約66萬(wàn)円)だったロンドン大會(huì)に近い価格となる見(jiàn)通しだ。
據(jù)悉,輪椅席位的門(mén)票將另作公布。
車(chē)いす席の入場(chǎng)券については別途、発表するという。
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn