「國際軍事競技大會(huì)2018」で中國が運(yùn)営する競技が29日に始まった。中國軍の競技參加は5年連続、競技運(yùn)営は2年目だ。今年の競技では5つの「初」が注目される。新華社が伝えた。

戦車の実弾射撃（撮影：羅興倉）

ヘリ編隊(duì)のデコイ発射（撮影：袁凱）

空中攻撃（撮影：趙治國）

空中攻撃（撮影：袁凱）

ロケット砲の一斉砲撃（撮影：趙治國）

突撃砲の攻撃（撮影：趙治國）

軍事競技（撮影：袁凱）

対戦車ミサイルの発射（撮影：趙治國）

初めて年次訓(xùn)練計(jì)畫を軍事競技と結(jié)びつけた。「國際軍事競技大會(huì)2018」は年次訓(xùn)練任務(wù)と大衆(zhòng)的練兵競技活動(dòng)を結(jié)びつけて競技を?qū)g施する。陸軍は新隊(duì)員が60％を下回らないことを定めている。海軍は競技參加人員を厳格に選抜。

初めて士官學(xué)校が単獨(dú)チームで競技に參加。陸軍裝甲兵學(xué)院士官學(xué)校は「軍営修理」競技に參加。陸軍工程大學(xué)軍械士官學(xué)校は「武器名手」競技に參加。參加隊(duì)員は全て在校生であり、競技後陸軍末端部隊(duì)に勤務(wù)する。コーチは學(xué)校の教員だ。

初めて海軍が競技を運(yùn)営。福建省泉州競技區(qū)は「海上上陸」海兵隊(duì)分隊(duì)競技を運(yùn)営。陸軍と空軍は昨年競技を運(yùn)営したが、海軍は初だ。これは海軍の良いイメージと海兵隊(duì)の立派な風(fēng)采を示すものだ。

初めて陸軍が「安全ルート」競技を運(yùn)営。「安全ルート」は工兵分隊(duì)の競技だ。新疆コルラ市で行われる競技には中國、ロシア、パキスタン、ウズベキスタンの軍が參加する。中國側(cè)は南部戦區(qū)陸軍が參加する。

初めて「轟-6K」と「運(yùn)-9」が外國での競技に參加。中國空軍が派遣する5種類の軍用機(jī)のうち、「轟-6K」爆撃機(jī)と「運(yùn)-9」輸送機(jī)は外國での競技に初めて參加する?！皋Z-6K」は中國が自主開発した中長距離爆撃機(jī)で、長い航続距離、ミサイル?爆弾を多數(shù)搭載、高いスタンドオフ精密攻撃能力という特徴を備える。「運(yùn)-9」輸送機(jī)は國産の新型中距離中型輸送機(jī)で、高い任務(wù)適応性、先進(jìn)的な総合航行システム、高い機(jī)動(dòng)性という特徴を備え、2014年の珠海航空ショーで初展示された。（編集NA、LX）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月30日