提起世界上的浪漫之都，大家可能首先會(huì)想到法國(guó)巴黎。英國(guó)以出版愛(ài)情小說(shuō)為主的米爾斯與布恩出版公司新近評(píng)出世界20大浪漫之地，巴黎位列第一，希臘桑托林島和意大利威尼斯分列榜單第二位和第三位。

世界で「ロマンチックな都市」といえば、多くの人がまずフランス?パリを想い浮かべるであろう。戀愛(ài)小説専門の出版社「ミルズ&ブーン」はこのほど、最新の「世界のロマンチックな場(chǎng)所?都市ランキングトップ20」を発表した。首位にフランス?パリ、第2位にギリシャ?サントリーニ島、第3位にイタリア?ベニスがそれぞれ選ばれた。

米爾斯與布恩出版公司綜合一些旅行專家和2000名普通民眾的意見(jiàn)，評(píng)出這一榜單。上榜因素主要包括5個(gè)方面：美麗的景觀、豪華的實(shí)施、溫暖的氣候、好吃的餐廳、令人著迷的步行道。

ミルズ&ブーンは、一部の旅行専門家と一般市民2千人の意見(jiàn)を取りまとめ、同ランキングを発表した。評(píng)価は、「美しい景色」、「豪華な施設(shè)」、「溫暖な気候」、「美味しいレストラン」、「人々を魅了する歩道」の5指標(biāo)に基づいて行われた。

在榜單上排名第四至第十位的依次為意大利阿馬爾菲海岸、美國(guó)夏威夷毛伊島、比利時(shí)布魯日、法屬波利尼西亞博拉博拉島、冰島基爾丘山、塞舌爾塞爾夫島、印尼吉利群島。

ランキング第4位から第10位は、順に、イタリア?アマルフィ海岸、米ハワイ州?マウイ島、ベルギー?ブルージュ、仏領(lǐng)ポリネシア?ボラボラ島、アイスランド?カークワフェル山、セイシェルのオー?セール島、インドネシアのギリ三島だった。

米爾斯與布恩出版公司此次還評(píng)選出英國(guó)的20大浪漫之地。英國(guó)《每日郵報(bào)》援引米爾斯與布恩公司莉薩·米爾頓的話報(bào)道：“提到在夏天與相愛(ài)之人一起度假，大家都想追求浪漫。我們的調(diào)查告訴你英國(guó)和世界上的絕對(duì)浪漫之地。”

また、ミルズ&ブーンは今回、「英國(guó)のロマンチックな場(chǎng)所?都市ランキングトップ20」も発表した。 英デイリーメール紙は、同社のリサ?ミルトン氏の談話を引用し、「夏に戀人と休暇を過(guò)ごすとすれば、誰(shuí)もがロマンチックな場(chǎng)所に憧れる。ミルズ&ブーンの調(diào)査から、英國(guó)ひいては世界で絶対的にロマンチックな場(chǎng)所が明らかになった」と報(bào)じた。