臺(tái)灣地區(qū)の新北市新荘區(qū)の病院で13日早朝、火災(zāi)が発生し、9人が死亡、數(shù)十人が重軽傷を負(fù)った。國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室の馬暁光報(bào)道官は、「火災(zāi)事故に心を痛めており、犠牲者に哀悼の意を表す。また、遺族や負(fù)傷者にも心からのお見(jiàn)舞いを申し上げる」とのメッセージを寄せた。人民日?qǐng)?bào)海外版が報(bào)じた。

火災(zāi)は新北市新荘區(qū)にある臺(tái)北病院護(hù)理之家で13日早朝4時(shí)27分に発生し、午後7時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、9人の死亡と30人の負(fù)傷が確認(rèn)された?；黏衔缜?時(shí)27分に消し止められた。新北市消防局の調(diào)査によると、電動(dòng)ベッドのケーブルから出火したと見(jiàn)られている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月14日