“圣地巡禮”一詞源自ACGN文化圈(Animation動(dòng)畫(huà)、Comic漫畫(huà)、Game游戲、Novel小說(shuō))，最初指動(dòng)漫愛(ài)好者通過(guò)旅游的形式，前往作品取景地“打卡”旅行。隨著90后消費(fèi)者成為市場(chǎng)主流，“圣地巡禮”已不再是小眾群體的小眾行為。馬蜂窩發(fā)布的《圣地巡禮：全球新旅游用戶行為分析報(bào)告》顯示，2018年上半年,“巡禮”關(guān)鍵詞在馬蜂窩平臺(tái)的關(guān)注熱度同比增長(zhǎng)313%，高達(dá)60%的90后有過(guò)“圣地巡禮”經(jīng)歷，其中47%曾多次巡禮。

「聖地巡禮」とは、アニメ、漫畫(huà)、ゲーム、小説（ACGN）の文化圏で発生した言葉で、最初は漫畫(huà)やアニメのファンが作品のモデルになった場(chǎng)所を旅行することを指した。90後（1990年代生まれ）の消費(fèi)者が旅行市場(chǎng)の中心になるのにともない、「聖地巡禮」は今や少數(shù)派のニッチな行動(dòng)ではなくなった。旅行情報(bào)サイト?馬蜂窩旅遊網(wǎng)がこのほど発表した「聖地巡禮：グローバル旅行ユーザーの新しい行動(dòng)分析報(bào)告」によると、2018年上半期には、馬蜂窩プラットフォームでのキーワード「聖地巡禮」への注目度は前年同期比313％上昇し、90後の60％以上が「『聖地巡禮』をしたことがある」とし、47％は「何度も『聖地巡禮』をしたことがある」ことがわかった。

看到已成為內(nèi)容旅游、文化旅游新興形式的“圣地巡禮”在年輕群體中呈現(xiàn)出越來(lái)越高需求的態(tài)勢(shì)，10月23日，馬蜂窩旅游網(wǎng)在北京召開(kāi)發(fā)布會(huì)，正式發(fā)布“圣地巡禮”計(jì)劃專門(mén)擊中打造的“圣地巡禮”頻道也于當(dāng)日正式上線。

「聖地巡禮」はすでにコンテンツ旅行、カルチャー旅行の新興スタイルであり、若い人々の間でますますニーズの高まりをみせる。馬蜂窩が23日に北京で発表した「聖地巡禮」計(jì)畫(huà)では、「聖地巡禮」に狙いを定めた「聖地巡禮チャンネル」も同日開(kāi)通したという。

馬蜂窩旅游網(wǎng)聯(lián)合創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官陳罡表示，如今“圣地巡禮”的概念已不僅局限于動(dòng)漫圈，更延伸至影視、綜藝、文學(xué)、體育等泛內(nèi)容領(lǐng)域。此次“圣地巡禮”計(jì)劃，旨在解決年輕旅行者的三大痛點(diǎn)：信息獲取痛點(diǎn)、決策效率痛點(diǎn)和旅游消費(fèi)痛點(diǎn)?！懊恳粓?chǎng)‘圣地巡禮’的背后，都是一次巨大的時(shí)間和精力的投入，信息獲取就是第一道壁壘。面對(duì)充斥互聯(lián)網(wǎng)的海量碎片化信息，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容仍是市場(chǎng)稀缺品。”

馬蜂窩の共同創(chuàng)始者で最高経営責(zé)任者（CEO）の陳■（よんがしらの下に正）氏は、「今や『聖地巡禮』の概念は漫畫(huà)?アニメの世界にとどまることなく、映畫(huà)、バラエティ、文學(xué)、スポーツなど幅広いコンテンツの世界へ広がりをみせる。このたびの『聖地巡禮』計(jì)畫(huà)の狙いは、若い旅行者の3つの悩みを解消することで、情報(bào)の取得が難しいという悩み、決定に時(shí)間がかかるという悩み、観光消費(fèi)が充実していないという悩みの解消を目指す。どの『聖地巡禮』にも多くの時(shí)間と精力がつぎ込まれているが、情報(bào)取得が最初のカベになる。インターネットには斷片的な情報(bào)があふれ、質(zhì)の高いコンテンツはまだまだ不足している」と話す。