第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)が5日、上海市で開(kāi)幕した。同博覧會(huì)では、世界最小の心臓ペースメーカー「Micra（マイクラ)」が人々の注目を集めた。従來(lái)のペースメーカーはティーパックほどのサイズで、胸の上部に移植する。一方、「Micra」はコードレスのペースメーカーで、長(zhǎng)さ25.9ミリメートル、體積1立方センチメートル、重さ2グラムと、大きさが従來(lái)型の約1割で、コイン1枚ほどの大きさとなっている。同ペースメーカーは患者の上半身の運(yùn)動(dòng)に一切影響を與えず、感染のリスクも減らしている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月8日