中華人民共和國國家勲章と國家栄譽(yù)稱號(hào)の授與式が29日午前に北京の人民大會(huì)堂で盛大に行われた。新華社が伝えた。

習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が勲章と栄譽(yù)稱號(hào)を授與し、重要談話を発表し、「英雄を崇め尊んでこそ英雄は生まれ、英雄になろうと爭ってこそ英雄は輩出する。偉大は平凡から生じ、平凡が偉大を築くことを英雄模範(fàn)達(dá)は行動(dòng)によって改めて証明した。揺るぎない理想と信念、たゆまぬ奮闘精神を持ち、平凡な事を地に足をつけて一つ一つ成し遂げさえすれば、平凡な人誰しもが非凡な人生を獲得でき、平凡な仕事全てが非凡な成果を創(chuàng)造できる」と強(qiáng)調(diào)。

「全ての偉大な成果は奮闘を続けた結(jié)果であり、全ての偉大な事業(yè)は先人の後を引き継ぎ將來の道を開く中で推し進(jìn)めていく必要がある。新たな時(shí)代は必ずや、やれる事の多くある時(shí)代だ。全黨?全國各族人民は英雄模範(fàn)のように堅(jiān)守し、英雄模範(fàn)のように奮闘し、新時(shí)代の中國の壯麗な凱歌を共に作る必要がある」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月30日