CNNのある中國駐在記者が25日の中國外交部（外務(wù)?。─味ɡ浾邥姢恰⑷A春瑩報道官に時期的に不適切な質(zhì)問をし、英國で起きた悲劇を中國が過去70年間に得た多大な成果と進歩を祝ったことと無理に結(jié)びつけたうえ、皮肉を言ったのだ。先入観にとらわれて、具體的事件を前に分析的思考の代わりに頑なに価値観を用いるこうした振る舞いは驚きいぶかるべきものであるため、直ちに反論された。華報道官は「あなたの著眼點には問題があり、あなたの思想の奧底、またはあなたの代表する米國の一部メディアの問題を反映している。あなたは一體どんな回答を得たいのか？」と問い返した。環(huán)球時報が伝えた。

質(zhì)問したのはCNN記者のDavid Culverで、今年後半に中國に來たばかりだ。彼は最近、中國の建國記念軍事パレード、NBAが中國社會で引き起こした論爭、中國の炭素排出と経済成長などの話題を報じていた。彼の報道を調(diào)べると、彼は「共産黨中國」「共産黨政府」といった言葉を好んで用いている。米國の言説システムでは、こうした言葉はイデオロギーと冷戦の色彩を強く帯びている。

David Culverがこの質(zhì)問をする前にも、CNNは「中國人39人が英國のトラックで死亡した」との報道の生放送を遮斷したと主張したうえ、「中國が自國民が密航のために國外で死亡したニュースを遮斷したもの」と暗に非難した。だが実際には24日夜の中國のインターネット上では、英國で起きた悲劇が注目され続け、全てのメディアが報道し、最新情報を更新していた。CNNが造り上げたい「印象」が事実と合致しないのは明らかだ。

CNN記者の拙劣な振る舞いには、今年8月にCNNが香港情勢を報道した際に、あろうことか「香港警察が火炎瓶を使用」とのデマを飛ばしたことを思い出さずにはいられない。香港警察當(dāng)局は「火炎瓶はデモ參加者から警察側(cè)の防御戦に向けて投げられたものだ」と速やかに事実を明らかにした。不動の事実を前に、CNNは「誤った報道」について香港警察に謝罪した。