習(xí)近平國(guó)家主席は現(xiàn)地時(shí)間13日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)とブラジリアで會(huì)談した。習(xí)主席は「今年は中露関係にとって、従來の事業(yè)を受け継ぎ將來の発展に道を開く重要な年だ。雙方は引き続き共に努力して、國(guó)際情勢(shì)の発展?変化と結(jié)びつけ、各自の國(guó)家発展と雙方協(xié)力のニーズに基づき、開拓革新し、中露関係が高い水準(zhǔn)で前向きかつ健全な発展の勢(shì)いを保つ後押しをし、新たな成果を挙げ続け、より良く両國(guó)民に幸福をもたらし、地域及び世界に恩恵を及ぼす必要がある」と指摘した。新華社が伝えた。

「現(xiàn)在國(guó)際情勢(shì)には引き続き深く複雑な変化が生じており、不安定化要因と不確定要素が増えている。中露は戦略的協(xié)力を緊密化し、連攜して國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則を維持し、一國(guó)主義と覇権行為に反対し、他國(guó)への干渉に反対し、各自の主権と安全を守り、公平かつ公正な國(guó)際環(huán)境を共に築く必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席はまた「先日閉幕した第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)で、ロシア側(cè)出展企業(yè)の成約高は前回比74％増加した。二國(guó)間貿(mào)易の規(guī)模を拡大し続ける必要がある。中露東ライン天然ガスパイプラインが近く開通する。エネルギー分野で両國(guó)の戦略的大型プロジェクトがさらに多く立ち上げられ、発展することを期待する?！阂粠∫宦贰互ぅ衰伐ⅴ匹％证去姗`ラシア経済連合の連攜が絶えず新たな進(jìn)展を得る後押しをする必要がある」と強(qiáng)調(diào)。

「今回のBRICS首脳會(huì)議は國(guó)際構(gòu)造の変化とグローバル?ガバナンスの変革における非常に重要な時(shí)期に開催される。中露は共同で各國(guó)の団結(jié)?協(xié)力の強(qiáng)化を後押しし、多國(guó)間主義の堅(jiān)持、多角的貿(mào)易體制の維持というBRICSの前向きなメッセージを発する必要がある」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月14日