【編集者付記】新型コロナウイルス感染による肺炎が発生して以來(lái)、中國(guó)は全力で感染拡大を阻止し、経済?社會(huì)の発展を統(tǒng)一的に計(jì)畫し、國(guó)際交流協(xié)力を強(qiáng)化し、國(guó)際社會(huì)から広く稱賛された。習(xí)近平國(guó)家主席は來(lái)賓と接見し、電話や書簡(jiǎn)でやり取りするなど、元首外交を頻繁に展開し、國(guó)際社會(huì)が手を攜えて感染拡大と闘うよう促してきた。ここでは、感染拡大抑制?防止期間に行われた外交の場(chǎng)で習(xí)主席が述べた言葉を振り返ってみよう。
感染情報(bào)を速やかに発表し、國(guó)際協(xié)力を深めなければならない。
--1月20日、新型コロナウイルス肺炎対策に関する習(xí)主席の重要指示
感染癥は魔物だ。我々は魔物に身を潛めさせてはならない。中國(guó)政府は終始、公開され、透明で、責(zé)任ある態(tài)度で速やかに國(guó)內(nèi)外に感染情報(bào)を発表し、各方面が関心を寄せる問(wèn)題に積極的に回答し、國(guó)際社會(huì)との協(xié)力を強(qiáng)化してきた。
--1月28日、習(xí)主席と世界保健機(jī)関（WHO）のテドロス事務(wù)局長(zhǎng)との會(huì)談
中國(guó)は人民の生命の安全と身體の健康を守るだけでなく、世界の人々の生命の安全と身體の健康を守る。
--2月7日、習(xí)主席とトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)との電話會(huì)談
我々は人類運(yùn)命共同體理念を堅(jiān)持し、自國(guó)民の生命の安全と身體の健康にだけでなく、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生事業(yè)に対しても責(zé)任を果たす。
--2月11日、習(xí)主席とインドネシアのジョコ大統(tǒng)領(lǐng)との電話會(huì)談
各國(guó)の人々の安否に関わる疫病に打ち勝つには、団結(jié)?協(xié)力が最も有力な武器になる。
--2月20日、ゲイツ基金が中國(guó)の新型肺炎に対し行った寄付に対し、習(xí)主席がビル?ゲイツ氏にあてた禮狀の一節(jié)
公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全は人類が直面する共通の試練であり、各國(guó)が手を攜えて対応する必要がある。
--2月23日、新型肺炎感染予防?抑制と経済?社會(huì)発展活動(dòng)の統(tǒng)一計(jì)畫手配會(huì)議での習(xí)主席の重要談話
我々は中國(guó)と世界の人々の生命の安全と身體の健康にしっかり責(zé)任を負(fù)い、挙國(guó)體制で、最も全面的で、最も徹底し、最も厳格な予防?抑制措置を講じ、すでに積極的な成果をあげ、良好な予防?抑制狀況を呈している。
--2月25日、習(xí)主席とエチオピアのアビィ?アハメド首相との電話會(huì)談
中國(guó)はアフリカ諸國(guó)に検査試薬を含む必要な醫(yī)療物資をさらに提供し、中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラム北京サミットの「八大行動(dòng)」における衛(wèi)生健康行動(dòng)の実施を加速し、アフリカ疾病予防管理センターの建設(shè)を推進(jìn)し、中國(guó)とアフリカの公衆(zhòng)衛(wèi)生?疾病予防?抑制における?yún)f(xié)力を強(qiáng)化することを望んでいる。
--2月25日、習(xí)主席とエチオピアのアビィ?アハメド首相との電話會(huì)談
WHOとのやり取りを強(qiáng)化し、関係國(guó)、特に感染が深刻な國(guó)と感染源追跡や薬、ワクチン、検査等で科學(xué)研究協(xié)力を進(jìn)め、科學(xué)研究データと情報(bào)を共有し、共に対応策を検討して打ち出し、人類運(yùn)命共同體の共同構(gòu)築を推進(jìn)するため知恵と力の面で貢獻(xiàn)すべきだ。
--3月2日、習(xí)主席が北京で新型肺炎予防?抑制に関する科學(xué)研究難関突破狀況を視察した際の発言
（編集AK）
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月13日
