習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は9日午後、第13期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第4回會(huì)議の解放軍及び武裝警察部隊(duì)代表団の全體會(huì)議に出席した際、「今年は中國(guó)共産黨創(chuàng)立100周年であり、第14次五カ年計(jì)畫（2021-2025年）を始動(dòng)し、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的建設(shè)という新たな道を開(kāi)く年であり、國(guó)防及び軍隊(duì)の現(xiàn)代化の新たな『3ステップ』を歩み始める年でもある。全軍は責(zé)任感を強(qiáng)化し、著実に行う精神を発揚(yáng)し、常態(tài)的な新型コロナ対策に力を入れ、各取り組みを著実に成し遂げ、第14次五カ年計(jì)畫の良いスタートを確保し、優(yōu)れた成果によって黨創(chuàng)立100周年を迎える必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。
習(xí)総書(shū)記が全人代會(huì)議の解放軍及び武裝警察部隊(duì)代表団の全體會(huì)議に出席するのは第18回黨大會(huì)以降9回目で、黨の核心が國(guó)防及び軍隊(duì)の建設(shè)に極めて注目していることの表れだ。
■談話の4つのキーワード
「戦うことを前提にした軍隊(duì)建設(shè)」
習(xí)総書(shū)記は「軍隊(duì)は戦爭(zhēng)に備えるものであり、全ての活動(dòng)は戦闘力の基準(zhǔn)を堅(jiān)持し、戦爭(zhēng)が遂行でき、戦爭(zhēng)に勝利できることに焦點(diǎn)を合わせなければならない」と繰り返し強(qiáng)調(diào)した。
國(guó)防及び軍隊(duì)の現(xiàn)代化の新たな「3ステップ」とは、（1）2027年に軍創(chuàng)設(shè)百年の奮闘目標(biāo)を達(dá)成する、（2）2035年に國(guó)防及び軍隊(duì)の現(xiàn)代化をほぼ実現(xiàn)する、（3）今世紀(jì)半ばに人民の軍隊(duì)を世界一流の軍隊(duì)にすることだ。
この「3ステップ」の壯大な目標(biāo)を前に、習(xí)総書(shū)記は「『戦うことを前提にした軍隊(duì)建設(shè)』を堅(jiān)持し、戦闘と建設(shè)の統(tǒng)合的計(jì)畫を強(qiáng)化し、戦略的?先導(dǎo)的?基礎(chǔ)的な重大事業(yè)の推進(jìn)を急ぎ、高水準(zhǔn)の戦略的抑止及び合同作戦システムの構(gòu)築を加速する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。
洋上で実戦的軍事訓(xùn)練を?qū)g施する「轟-6K」（H-6K）など中國(guó)空軍の各種軍用機(jī)。（撮影?翟培松）
「イノベーション主導(dǎo)」
イノベーションは國(guó)家の建設(shè)と発展をリードする第一の原動(dòng)力であり、軍隊(duì)の建設(shè)と発展をリードする第一の原動(dòng)力でもある。近代以來(lái)、イノベーション主導(dǎo)の科學(xué)技術(shù)革命は軍事革命と共振して、大國(guó)の盛衰、軍隊(duì)の生死に影響を與えてきた。
習(xí)総書(shū)記は今回の會(huì)議で、イノベーション主導(dǎo)について改めて次のように強(qiáng)調(diào)した。
「イノベーション主導(dǎo)を強(qiáng)化し、より大きな強(qiáng)度、より著実な措置で科學(xué)技術(shù)の自立?自己強(qiáng)化を加速し、我が軍の建設(shè)に対して科學(xué)技術(shù)の果たす戦略的支柱の役割を十分に発揮する必要がある」
「科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)の建設(shè)プロセスとしっかり歩調(diào)を合わせ、國(guó)防科學(xué)技術(shù)革新の布陣と環(huán)境條件を最適化し、各方面の優(yōu)位性ある力と資源を十分に活用し、國(guó)防科學(xué)技術(shù)革新の能力と水準(zhǔn)を大幅に高める必要がある」
実戦的訓(xùn)練において、無(wú)人機(jī)を利用して対「敵」偵察を行う陸軍第74集団軍某旅団。（撮影?黃海）
「戦略管理」
戦略管理の強(qiáng)化は軍事管理の中樞であり、我が軍の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するうえでの鍵である。戦略管理は軍事需要、計(jì)畫立案、実行計(jì)畫などの部分に関係し、どの部分も不可欠だ。
今回の會(huì)議で習(xí)総書(shū)記は戦略管理の強(qiáng)化について、次のように明確に指示した。
「戦略管理を強(qiáng)化し、事業(yè)の論証方式と審査?承認(rèn)プロセスを最適化し、重大事業(yè)の統(tǒng)合的計(jì)畫?コントロールを強(qiáng)化する必要がある」
「我が軍の現(xiàn)代的資産管理システムの構(gòu)築を推進(jìn)し、資産を活用し、管理?使用の効果と利益を高める必要がある」
「軍と政府、軍と人民の団結(jié)」
習(xí)総書(shū)記は軍と政府、軍と人民の団結(jié)を非常に重視しており、地方においても中央政府においても、「我々の軍隊(duì)は人民の軍隊(duì)であり、我々の國(guó)民は全民の國(guó)防だ」、「軍人を社會(huì)全體から尊敬される職業(yè)にする」と繰り返し強(qiáng)調(diào)している。今回の會(huì)議で習(xí)総書(shū)記は、「軍が人民を愛(ài)し、人民が軍を支持する栄えある伝統(tǒng)を発揚(yáng)し、軍と政府、軍と人民の団結(jié)を固め、発展させて、國(guó)を強(qiáng)くし、軍を整備するための強(qiáng)大な力を結(jié)集する必要がある」と指摘した。（編集NA）
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月10日
