外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は1日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)側(cè)は最近の日本側(cè)による中國(guó)に関する否定的な動(dòng)きに対し、重大な懸念を表明する。もめ事を引き起こすことを止め、中國(guó)についてのデマを飛ばし、中國(guó)を中傷することを止めるよう要求する」表明した。

【記者】日本とインドネシアはこのほど日本で外務(wù)?防衛(wèi)擔(dān)當(dāng)閣僚會(huì)合「2プラス2」を開(kāi)いた。共同通信など日本メディアは、「雙方は南中國(guó)海や東中國(guó)海で中國(guó)が緊張を激化させ得るいかなる行動(dòng)を取ることにも強(qiáng)く反対」し、「中國(guó)の『海警法』公布に懸念を表明した」と報(bào)じた。インドネシアのルトノ外相は今回の訪日についてメディア向けブリーフィングを行ったが、上記のような中國(guó)を念頭に置いた?jī)?nèi)容には言及しなかった。これについて中國(guó)側(cè)としてコメントは。

【華報(bào)道官】中國(guó)側(cè)は日本メディアのこうした報(bào)道に留意している。実は、すでにインドネシアは日本側(cè)の情報(bào)発表後、直ちに中國(guó)側(cè)と內(nèi)部の意思疎通を行い、関連狀況についてきちんと説明した。どの國(guó)家間の関係発展も、両國(guó)の利益にかなうだけでなく、地域及び世界の平和と発展に建設(shè)的作用を果たし、プラスのエネルギーを貢獻(xiàn)すべきであり、第三國(guó)を標(biāo)的にすべきではないということを強(qiáng)調(diào)したい。我々は最近の日本側(cè)による中國(guó)に関する一連の否定的な動(dòng)きに対し、重大な懸念を表明する。もめ事を引き起こすことを止め、國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則を厳守し、中國(guó)についてのデマを飛ばし、中國(guó)を中傷することを止め、実際の行動(dòng)によって中日関係の大局を守るよう要求する。また、関係する日本メディアが社會(huì)的責(zé)任と職業(yè)倫理を堅(jiān)持し、虛偽情報(bào)を作ることを止めるよう望む。地域の國(guó)々の間の対立を煽り、緊張を作り出してはならない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月2日