王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は13日、シンガポールのバラクリシュナン外相と同國(guó)で會(huì)談した。外交部（外務(wù)?。━ΕД芝单ぅ趣瑏护à?。

王部長(zhǎng)は、「中國(guó)はシンガポールと戦略的な意思疎通を強(qiáng)化し、実務(wù)協(xié)力を深め、困難と試練を克服し、新型コロナウイルスに早期に打ち勝ち、各々の経済回復(fù)の加速を促進(jìn)し、地域と世界の平和?発展に積極的に貢獻(xiàn)していきたい。雙方は柔軟な形で上層部交流を保ち、共同対策を強(qiáng)化し、新型コロナとの闘いにおける?yún)f(xié)力を推進(jìn)する必要がある?！阂粠∫宦贰唬╰he Belt and Road）の質(zhì)の高い共同建設(shè)を推進(jìn)し、『陸海新ルート』の作用を十分に発揮し、瀾滄江―メコン川メカニズムとうまく連攜させ、電子商取引、人工知能（AI）、モバイル決済、ビッグデータなどの分野で協(xié)力の潛在力を重點(diǎn)的に掘り起こし、両國(guó)関係の発展に新たな原動(dòng)力を與え続ける必要がある」と指摘。

「中國(guó)はシンガポールを含むASEAN諸國(guó)と共に、中國(guó)?ASEAN対話関係構(gòu)築30周年記念行事の準(zhǔn)備をしっかりと行い、中國(guó)?ASEAN関係の質(zhì)的向上と高度化を推進(jìn)することを望んでいる。共にASEAN中心の地域協(xié)力枠組を維持し、地域の平和と安定を維持していきたい。雙方は地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定の早期発効を推進(jìn)し、開(kāi)かれた、包摂?shù)膜?、安全なデジタル経済ルールの確立を加速し、國(guó)連中心の國(guó)際體制及び國(guó)際法に基づく國(guó)際秩序を守る必要がある」と述べた。

バラクリシュナン外相は、「中國(guó)と新型コロナ対策、貿(mào)易、投資、デジタル経済、グリーン開(kāi)発などの分野で協(xié)力を深め、『陸海新ルート』と『ASEAN連結(jié)性マスタープラン2025』の連攜を強(qiáng)化して、両國(guó)の関係に新たな弾みをつけたい。シンガポールは『南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)（COC）』協(xié)議の加速と、RCEPの早期発効を支持する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年9月14日