習(xí)近平國家主席は14日夜、國連の第2回持続可能な交通に関する世界會(huì)議の開會(huì)式にテレビ會(huì)議の形式で出席し、基調(diào)演説を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「交通は経済の動(dòng)脈であり、文明の紐帯だ?，F(xiàn)在、100年間なかった情勢変動(dòng)と新型コロナウイルスのパンデミックが重なり、世界の経済発展と民生改善に深刻な試練をもたらしている。我々は世界の発展の大勢に順応し、グローバルな交通協(xié)力を推進(jìn)し、インフラ施設(shè)の連結(jié)、円滑な貿(mào)易?投資、文明の交流?コミュニケーションという新たな章を記す必要がある」と指摘。さらに、（1）開放的連動(dòng)を堅(jiān)持し、コネクティビティを推進(jìn)すること、（2）共同発展を堅(jiān)持し、公平性とあまねく恩恵が及ぶことを促進(jìn)すること、（3）イノベーション主導(dǎo)を堅(jiān)持し、発展の原動(dòng)力を強(qiáng)化すること、（4）環(huán)境優(yōu)先を堅(jiān)持し、グリーン?低炭素を?qū)g現(xiàn)すること、（5）多國間主義を堅(jiān)持し、グローバル?ガバナンスを十全化することの必要性を挙げた。

習(xí)主席はまた、「中國は引き続き真の多國間主義の旗を高く掲げ、世界との交わり、時(shí)代とのつながりを堅(jiān)持し、自國の発展を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、世界の発展により大きく貢獻(xiàn)していく。中國がより高水準(zhǔn)の開放型経済の新體制を構(gòu)築するという方向性が変わることはなく、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を促進(jìn)するという決意が変わることもない。中國の開放の扉はより大きく開かれていくばかりであり、閉ざされることは永遠(yuǎn)にない。中國は引き続き『一帯一路』（the Belt and Road）の質(zhì)の高い共同建設(shè)を推進(jìn)し、各國とインフラ連結(jié)性を強(qiáng)化し、グリーン?シルクロードとデジタル?シルクロードの建設(shè)を加速していく」とした。

習(xí)主席は、世界の交通の発展に貢獻(xiàn)するために「中國國際持続可能な交通革新?知識(shí)センター」を設(shè)立することを発表した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年10月15日