李克強(qiáng)総理は16日夜、テレビ會(huì)議の形式で開(kāi)催された世界経済フォーラム(WEF)のグローバル?ビジネスリーダーズ特別対話に人民大會(huì)堂で出席し、スピーチを行うとともに、企業(yè)家代表らと意見(jiàn)を交わした。対話はWEFのシュワブ會(huì)長(zhǎng)が司會(huì)を務(wù)め、40數(shù)ヶ國(guó)から400人近くの企業(yè)家が參加した。新華社が伝えた。
李総理はスピーチで、中國(guó)の経済情勢(shì)について説明し、「今年、我々は新型コロナ対策と経済?社會(huì)発展を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)?推進(jìn)し、経済は全體的に回復(fù)?発展基調(diào)が続いているが、新たな下押し圧力に直面してもいる。世界最大の発展途上國(guó)として、長(zhǎng)期的好転という中國(guó)経済のファンダメンタルズに変わりはない。中國(guó)のマーケットエンティティはすでに1億5000萬(wàn)にまで増加し、7億人余りの雇用につながっている。中國(guó)経済の強(qiáng)靭性と活力はここにあり、雇用を力強(qiáng)く支えてもきた。我々は安定的にマクロ経済を運(yùn)営し、『全面的な緩和』はしない方針を堅(jiān)持し、引き続きマーケットエンティティのニーズに目を向けてマクロ政策を定め、減稅と費(fèi)用削減を組み合わせたより強(qiáng)力な措置を適切な時(shí)期に打ち出して実施し、『放管服改革』(行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化)を深め、マーケットエンティティの活力と発展の內(nèi)生的原動(dòng)力をさらに喚起し、數(shù)が多く広範(fàn)囲に及ぶ中小?零細(xì)企業(yè)を始めとするマーケットエンティティが難関を乗り越える手助けをしていく。我々は新発展段階に立腳、新発展理念の貫徹、新発展構(gòu)造の構(gòu)築、質(zhì)の高い発展の推進(jìn)という要請(qǐng)に従い、周期を跨ぐ調(diào)整を強(qiáng)化し、経済運(yùn)営の合理的範(fàn)囲內(nèi)での長(zhǎng)期安定的発展を確保していく」と述べた。
また、「すでに中國(guó)経済は世界経済に深く融け込んでいる。対外開(kāi)放は中國(guó)の基本國(guó)策であり、我々は確固として揺るぎなく対外開(kāi)放を拡大し、多領(lǐng)域?多層的な國(guó)際協(xié)力を推進(jìn)し、市場(chǎng)化?法治化?國(guó)際化されたビジネス環(huán)境を築き、様々なマーケットエンティティを平等に扱い、法に基づき知的財(cái)産権を保護(hù)していく。中國(guó)は常に世界の大市場(chǎng)であるとともに重要投資先であり、各國(guó)が引き続き中國(guó)で投資し、事業(yè)を興すことを歓迎する」とした。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月18日