北京市西城區(qū)新街口街道（エリア）弁事処の張立副主任は、「白塔寺周辺の宮門口東西岔胡同の保護(hù)とリニューアルは、首都機(jī)能核心エリア制御措置が実施されて以降、北京市西城區(qū)が初めて実施した歴史文化街區(qū)胡同リニューアルプロジェクトであり、歴史的景観を再現(xiàn)するだけではなく、歴史的遺産をより完全な形で目にすることができるように取り組んでいる」と説明した。

都市リニューアルを文化的要素と融合させ、新街口街道は文化クリエイティブグッズや沒入型文化體験シリーズイベント「白塔夜話」も打ち出した?，F(xiàn)在、白塔寺周辺はすでに文化的ランドマークの一つとなっている。

7月11日、白塔を目にすることができる宮門口東西岔胡同（撮影?張蕓）。

7月11日、北京市西城區(qū)宮門口東西岔胡同（撮影?張敏）。

張副主任は、「私たちは白塔周辺を混雑した観光地や単なる商業(yè)エリアにしたいとは思っていない。住民の生活を守ることを最優(yōu)先とし、この獨(dú)特な文化的リソースを見せることで、若者たちを惹きつけたいと思っている。そのため今後も、このエリアのビジネスモデルを模索し続けることになるだろう」とした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月14日