西城區(qū)にある北京四合院住宅で「日よけ用の屋根」や「金魚鉢」を見學(xué)し、四合院文化について學(xué)ぶ外國人観光客

「天棚（日よけ用の屋根）、魚缸（金魚鉢）、石榴樹（ザクロの木）、先生（主人）、肥狗（肥えた犬）、胖丫頭（太った女の子）」―これは、「四合院(中國北方の伝統(tǒng)的家屋)」の風(fēng)景を言葉で表現(xiàn)したフレーズだ。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

オーストラリアからやって來たウェインさんとリンダさん夫妻は、四合院ホテルに滯在している。初めて中國を訪れた夫妻は、「外國旅行に出かけたときは、現(xiàn)地色の豊かな民宿にぜひ泊まるべきだ。ここでは、北京の路地文化や風(fēng)情を?qū)g體験でき、この上なく楽しい時(shí)間を過ごしている」と話した。