船から漁獲した海産物を運(yùn)ぶ漁民（撮影?徐紹栄）。

広西壯（チワン）族自治區(qū)北海市の外沙漁港の埠頭には8月17日早朝、「魚市場(chǎng)」が現(xiàn)れた。南中國海での漁が解禁になってから初の漁獲がずらりと並べられ、港は和気藹々とした楽しいムードに包まれていた。3ヶ月半にわたる南中國海の伏季休漁期間（一年で最も暑い時(shí)期である「三伏」中の休漁期間）が終わり、漁民は漁業(yè)を再開している。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月18日