9月19日、中國(guó)西北地域初の國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」で輸入された商品の保稅売店が、蘭州西駅にオープンした。旅客は列車の乗り降り時(shí)に、「一帯一路」（the Belt and Road）沿線の20以上の國(guó)?地域からやって來(lái)た商品を買(mǎi)うことができ、中歐班列による輸送の最新の成果を享受できるようになった。

この中歐班列輸入商品（保稅）売店は売り場(chǎng)面積が200平方メートルを超え、ロシア、ベルギー、カザフスタン、トルコ、イタリア、フランス、ドイツなど中歐班列が経由?到著する國(guó)?地域の商品を主に販売する。店內(nèi)に足を踏み入れると、化粧品、ベビー?マタニティ用品、ホーム?日用品、食品?アルコール飲料、手に屆くぜいたく品など10數(shù)ジャンルの1000種類以上の商品が所狹しと並んでいる。

ここ數(shù)年、ますます緊密になる中歐班列の國(guó)際物流ネットワークにより、中歐班列で輸入された商品の保稅売店という新たな業(yè)態(tài)が生み出され、徐々にショッピングの新たなトレンドになってきている。

本物保証?お手頃価格

店內(nèi)で売られている商品は「本物保証?お手頃価格」を特徴とし、メインのブランドコスメの販売価格は市場(chǎng)価格よりも明らかに安い。

商品の調(diào)達(dá)で「グローバル直接調(diào)達(dá)」と「1210（保稅）EC」を併用したモデルが採(cǎi)用されると同時(shí)に、世界の進(jìn)んだ偽造防止技術(shù)が駆使され、全プロセスのトレーサビリティが実現(xiàn)し、攜帯電話でスマート電子タグを読み込めば本物かどうかがすぐにわかるようになっており、商品の品質(zhì)が保証されている。

保稅売店は高速鉄道駅の中にあり、旅客は海外に行かなくても気に入った商品を低価格で買(mǎi)うことができ、中歐班列のもたらした実質(zhì)的な恩恵を著実に実感できる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年9月26日