「北京はすでに2つの1兆元（1元は約20.5円）クラスの産業(yè)クラスター、そして5つの1000億元クラスの産業(yè)クラスターを育成した。國(guó)家級(jí)の専精特新（専門(mén)化?精密化?特徴化?新規(guī)性）小巨人企業(yè)（高い成長(zhǎng)性または大きい発展のポテンシャルを持つテクノロジーイノベーション中小企業(yè)）の數(shù)は全國(guó)各都市で首位につけている」。12日に北京市で行われた先端産業(yè)イノベーションエコシステムフォーラムで、北京の先端産業(yè)発展の成果が注目を浴びた。新華社が伝えた。

先端産業(yè)は技術(shù)集約型産業(yè)を?qū)Г?、効?利益リード型産業(yè)を下支えとする産業(yè)集合だ。同フォーラムで発表された重要成果である首都ハイレベルシンクタンクの研究報(bào)告書(shū)「イノベーション推進(jìn)先端産業(yè)研究」によると、北京の先端産業(yè)発展指數(shù)は7年間で2.66倍増となった。先端は北京の産業(yè)発展の基調(diào)となった。

先端産業(yè)発展の優(yōu)位性を築くためには、イノベーション推進(jìn)と切り離せない。次世代量子計(jì)算クラウドプラットフォームから次世代256コア高性能ブロックチェーンアクセラレーターチップに至るまで、數(shù)多くの量子情報(bào)、人工知能（AI）、集積回路などの分野における重要科學(xué)技術(shù)成果が次々と登場(chǎng)している。北京は戦略的科學(xué)技術(shù)力を構(gòu)築し、技術(shù)イノベーションにより全要素の生産性の向上を牽引し、先端産業(yè)構(gòu)造の持続的な高度化を推進(jìn)している。

先端産業(yè)の質(zhì)と効果の向上には、イノベーションエコシステムの構(gòu)築とビジネス環(huán)境の最適化が不可欠だ。ハイレベルの人材、資本、サービスは先端産業(yè)発展の必要條件だ。北京は世界の優(yōu)良生産要素を引き付ける複數(shù)の開(kāi)放の先進(jìn)地を建設(shè)中で、テクノロジー企業(yè)インキュベーターの専門(mén)化、価値化、グローバル化の水準(zhǔn)を高め、テクノロジーパークの質(zhì)の高い発展を急ぐとともに、制度と管理のイノベーションを持続的に推進(jìn)し、要素の配置効率を高め、産業(yè)のレベルアップを?qū)g現(xiàn)する。

政策の牽引、補(bǔ)助金による後押し、積極的なサービスという「連続技」により、次世代情報(bào)技術(shù)及びテクノロジーサービスの2つの1兆元クラス産業(yè)クラスター、そして醫(yī)薬?ヘルスケア、スマート設(shè)備、AI、省エネ?環(huán)境保護(hù)、集積回路の5つの1000億元クラス産業(yè)クラスターが北京で臺(tái)頭している。北京のハイテク産業(yè)付加価値額の対GDP比は28.4％に達(dá)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年10月13日