10月8日、中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)センター雅安碧峰峽基地で撮影された「香香」 （撮影?陳居偉）。

日本の東京上野動(dòng)物園で5年間暮らし、今年2月21日に中國(guó)に返還されたジャイアントパンダ「香香（シャンシャン）」の一般公開(kāi)が今月8日、四川省にある中國(guó)ジャイアントパンダ保護(hù)研究センター雅安碧峰峽基地で始まった。飼育員の行き屆いた世話のおかげで、「香香」は碧峰峽の生活環(huán)境にも次第に慣れてきているという。新華社が報(bào)じた。

「香香」は2017年6月に上野動(dòng)物園で、中國(guó)から貸與された「比力（日本名?力力、リーリー）」と「仙女(日本名?真真、シンシン)」の間に生まれたメスのパンダ。同年12月に、初めて一般公開(kāi)され、「日本で最も愛(ài)されるパンダ」の座を、母親の「仙女」から瞬く間に「奪い」、約600億～650億円もの経済効果をもたらしたとされている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年10月10日