中央財政は今年第4四半期（10-12月）に2023年度國債として1兆元の國債を追加発行する計畫だ。追加発行した國債はすべて移転支出方式によって地方に分配される予定で、力を集中させて災(zāi)害発生後の復(fù)興?再建や防災(zāi)?減災(zāi)?災(zāi)害救援の弱點補(bǔ)強(qiáng)を支援し、中國の自然災(zāi)害への対応能力を全體的に向上させる。新華社が伝えた。

第14期全國人民大會（全人代）常務(wù)委員會第6回會議は24日、全國人民代表大會常務(wù)委員會の國務(wù)院による國債追加発行と2023年中央予算調(diào)整プランの批準(zhǔn)に関する決議を表決?可決し、上記の計畫を明らかにした。

今年に入ってから、中國の複數(shù)の地域で集中豪雨、洪水、臺風(fēng)などの災(zāi)害が多発し、地方の災(zāi)害後の復(fù)興?再建で重い任務(wù)を負(fù)っている。ここ數(shù)年、各種の異常な自然災(zāi)害が多発?頻発し、中國の防災(zāi)?減災(zāi)?災(zāi)害救援の能力にはより高い要求が出されるようになった。

財政部（省）の説明によると、資金は次の8つの面で重點的に使用される。（1）災(zāi)害後の復(fù)興?再建（2）重點洪水対策プロジェクト（3）自然災(zāi)害緊急対応能力の向上プロジェクト（4）その他の重點洪水対策プロジェクト（5）灌漑エリアの建設(shè)?改造と重點土壌流出対策プロジェクト（6）都市部の排水?水害予防能力の向上プロジェクト（7）重點自然災(zāi)害総合対策システム建設(shè)プロジェクト（8）東北地域と北京?天津?河北の被災(zāi)地などにおける高標(biāo)準(zhǔn)の農(nóng)地建設(shè)。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年10月25日