米國(guó)第14航空隊(duì)援華抗戦80周年記念行事が10月30日午前、北京の中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)紀(jì)念館で催された。米國(guó)のフライング?タイガースの元兵士や家族の代表団、米カリフォルニア州高官ら中米各界から100人近くが出席した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

米側(cè)の出席者は記念行事で、「米國(guó)第14航空隊(duì)援華抗戦80周年記念寫真展」、及び常設(shè)展「対日作戦に積極的に參加した米國(guó)援華空軍志願(yuàn)隊(duì)」「同盟軍パイロットを救助した中國(guó)の軍民」を見學(xué)し、抗日戦爭(zhēng)烈士群像に獻(xiàn)花した。

1941年、米國(guó)の若手パイロット多數(shù)がクレア?リー?シェンノート氏の指揮下、「中國(guó)空軍美國(guó)志願(yuàn)援華航空隊(duì)」（フライング?タイガース）を結(jié)成。中國(guó)で中國(guó)人民とともに戦い、日本ファシズムの侵略に反撃を加えた。1943年、フライング?タイガースは米國(guó)空軍第14航空隊(duì)に編入された。抗日戦爭(zhēng)中、フライング?タイガースの米國(guó)人隊(duì)員2000人余りが貴い命を捧げた。それから80年。フライング?タイガースと中國(guó)人民が戦火の中で結(jié)んだ絆は代々伝えられ、長(zhǎng)い時(shí)を経て一層の輝きを放ってきた。

米中航空遺産財(cái)団のグリーン會(huì)長(zhǎng)は「このたび米中航空遺産財(cái)団が代表団を率いて訪中したのは、歴史を振り返るだけでなく、訪問を通じて両國(guó)の若い世代がフライング?タイガースの物語を知り、フライング?タイガースの精神を継承し、両國(guó)民の友情を代々伝えていってほしいと考えてのことだ。1ヶ月余り前、私とモイヤー氏、マクマレン氏は習(xí)近平國(guó)家主席から返信を受け取り、大いに鼓舞された。両國(guó)民、特に若者間の意思疎通と交流は極めて重要だ。今回訪中したメンバーにはフライング?タイガースの元兵士だけでなく、若い世代もいる。彼らは帰國(guó)後、両國(guó)間の友好的交流の物語を語り継いでいくだろう」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年10月31日