2023年國(guó)內(nèi)10大テックニュースは下記の通り。

1.中國(guó)初の深海?遠(yuǎn)洋浮體式洋上風(fēng)力発電プラットフォーム「海油観瀾號(hào)」が出航

2.中國(guó)の科學(xué)者が老衰の新メカニズムを解明

3.「中國(guó)天眼（FAST）」が低周波重力波の存在に関する証拠を検出

4.中國(guó)の科學(xué)者が塩?アルカリ土壌で食糧の増産を促進(jìn)できる重要遺伝子を発見

5.中國(guó)初の1萬(wàn)メートル超科學(xué)調(diào)査井「深地塔科1井」が塔里木（タリム）盆地で順調(diào)に掘削開始

6.「41衛(wèi)星同時(shí)打ち上げ」で中國(guó)の宇宙打ち上げ記録を更新

7.中國(guó)「子午プロジェクト」2期の円環(huán)アレイ太陽(yáng)電波イメージング望遠(yuǎn)鏡が正式に完成

8.中國(guó)國(guó)家宇宙実験室が正式に稼働開始

9.中國(guó)が世界初の雙方向衛(wèi)星通話に対応するスマートフォンを発表

10.中國(guó)の科學(xué)者が重要金屬元素を含む新鉱物「Niobobaotite」を発見

2023年國(guó)際10大テックニュースは下記の通り。

1.ドイツの科學(xué)研究チームが世界最小の粒子加速器を開発

2.複數(shù)の國(guó)の科學(xué)者が詳細(xì)なヒト脳細(xì)胞マップを作成

3.ロシアの科學(xué)研究チーム、シベリアの凍土から発見された2種の古代線蟲を「復(fù)活」

4.國(guó)際科學(xué)研究チームがM87銀河ブラックホールのジェットの周期的な揺れを観測(cè)

5. 歐州の探査機(jī)が木星を目指して打ち上げ

6.複數(shù)の國(guó)の天文學(xué)者が土星の衛(wèi)星「エンケラドゥス」が噴射する氷粒子から高濃度のリンを検出

7.中國(guó)とカナダの科學(xué)者が恐竜が白亜紀(jì)に同時(shí)代の哺乳類から襲撃された証拠を発見

8.英國(guó)の科學(xué)研究チームが複數(shù)種類の特殊疾患をスピーディに検査する新方法を初開発

9.ドイツの科學(xué)研究チームが真菌感染の重要分子メカニズムを発見

10. 複數(shù)の國(guó)の科學(xué)者が新型金屬有機(jī)化合物の開発に成功

（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月26日