泉州古城の店に並ぶ年越し用品（撮影?黃東儀）。

夕方に観光客で賑わいを見せる泉州古城西街（撮影?黃東儀）。

「泉州古城」は、2021年に「泉州：宋?元時代の中國における世界のエンポリウム」として世界文化遺産の一つに登録された福建省泉州市の中心部に位置し、獨特な文化的影響力を誇り、多くの世界遺産スポットと文化財保護(hù)施設(shè)が並び、他にはない輝きを放っている。このような泉州における春節(jié)(舊正月、2024年は2月10日)には、どのような獨特な風(fēng)習(xí)を受け継ぐ場所があるのだろうか？

天后宮や媽祖宮で米亀を觸る

天后宮（撮影?黃東儀）。

毎年春節(jié)の時期になると、天后宮や霞洲媽祖宮には、米が入った赤い袋を積み重ねて作り上げた重さ數(shù)十トンの「亀」（今年は天后宮が29トン、霞洲媽祖宮が24.9トン）が飾られる。そして、春節(jié)當(dāng)日になると、その亀にかけられていた赤い布が外され、天后宮や媽祖宮にお參りに來た人は、その頭からしっぽまで軽く觸って、幸運を祈る。

舊暦の1月15日を過ぎると、「亀」を作るために使用されていた米は、清掃員やコミュニティにおいて支援を必要とする人々に配られる。

後城で今年の運気を「聞く」

參拝客で賑わう関帝廟（撮影?黃東儀）。

後城は、泉州古城の関帝廟の裏にある通りの名前。関帝廟は関羽を祀る廟で、信義や義俠心に厚い武將として名高い関羽は、泉州の人々にとって極めて大事な信仰の対象になっている。

春節(jié)期間中、新年の運気を占いたい人は、後城に來て、好きな民家を選び、その玄関の外、または窓の下で、願い事を思い浮かべながら、誠実な心で一番初めに聞こえる聲に耳を澄ます。もし聞こえて來た聲が、「良い」を意味する「好(ハオ)」ならば、その人の願い事はかなりの確率で葉うことになると信じられている。反対に「良くない」を意味する「不好(ブーハオ)」ならば、その人は願い事を変えたほうがいいとされている。

天公観で邪気を祓い、福を招く

毎年春節(jié)の頃になると、天公観（別名?元妙観）では、新年に邪気を祓い、福を招く必要がある幾つかの干支が発表される。その干支の人は舊暦1月のうちに、天公観をお參りし、福を祈願する必要があるとされている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年1月26日