菜の花や桜の花が見(jiàn)ごろを迎え、多くの人が花見(jiàn)に出かける季節(jié)となっている。データによると、今年3月の花見(jiàn)旅行の人気度は前年同期比で3倍以上に達(dá)し、春の旅行市場(chǎng)の注目ポイントとなっている。人気の旅行先を見(jiàn)ると、江西省婺源県や西蔵(チベット)自治區(qū)林芝(ニンティ)市、浙江省杭州市などが人気となっている。

四川省成都崇州市では、約2萬(wàn)ヘクタールの菜の花畑が見(jiàn)ごろを迎えている。見(jiàn)渡す限りの黃色い菜の花に覆われた花畑の中に、火鍋を食べたり、土産を買(mǎi)ったりでできるテントが設(shè)置されている。訪れた観光客は花畑の中で火鍋を食べながら、春を満?jiǎn)摔工毪长趣扦?。火鍋の値段?人當(dāng)たり約100元(1元は約20.5円)で、1週間前に予約しておく必要がある店もある。ある火鍋店の経営者は「ここ5日は大繁盛で、夜は満?jiǎn)T御禮。売上は約50萬(wàn)元に達(dá)すると見(jiàn)ている」とした。

「花の都」と呼ばれる広東省広州市では今、キワタの花やムクナの花、ハナズオウの花、モモの花、桜の花、チューリップなどが咲き誇り、それらの「競(jìng)演」を楽しむことができる。なかでも中山紀(jì)念堂や越秀公園、珠江公園、天河公園、石門(mén)國(guó)家森林公園などが人気の花見(jiàn)スポットとなっている。江蘇省と浙江省を見(jiàn)ると、南京市の梅花山、揚(yáng)州市の痩西湖、無(wú)錫市の梅園、杭州市の超山など、梅の名所が見(jiàn)ごろを迎え、多くの観光客が訪れている。

今年の春の花見(jiàn)旅行市場(chǎng)は、5日以上の中?長(zhǎng)距離旅行、3日以內(nèi)の短距離旅行が人気であるなど、長(zhǎng)距離旅行と短距離旅行の両方が好調(diào)となっている。旅行サイト?去哪児のデータによると、花見(jiàn)旅行の主力は90後(1990年代生まれ)で、親や子供を連れて、車(chē)で、またはグループ旅行で花見(jiàn)に行くケースが多くなっている。

今年の春、花を鑑賞しに海外旅行に出かける人も多くなっている。以前から人気の高い日本の桜のほか、3－4月にオランダにチューリップを見(jiàn)に行く旅行や、バラ祭り開(kāi)催に合わせて5月末からブルガリアに向かうグループ旅行やカスタマイズツアーも人気を集めている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年3月14日