「大學(xué)生が借りた本に、67年前のしおりを発見」という話題が今月25日、中國のネット上で大きな話題となった。そして、26日の情報(bào)によると、しおりを挾んだ「周浄秋」さんの娘と連絡(luò)が取れたという。

浙江大學(xué)のインターネットの掲示板に、ある學(xué)生が最近、「図書館で借りた本から、1957年に挾まれたと思われるしおりを見つけた」と書き込んだ。しおりが挾まれていた本は英語版の1956年第二版「固體物理序論」だったという。

しおりには、「親友である周浄秋に贈(zèng)る」と、丁寧な字で書かれており、裏には素?cái)长式}が描かれていた。

しおりの持ち主、見つかる

ネットユーザーの間で、しおりを挾んだ「周浄秋」さんは、「今どこにいるのだろう？」というのが関心の的となった。すぐに陳さんという教師が手がかりを提供してくれた。その手がかりをもとに探したところ、周浄秋さんは浙江省杭州市蕭山區(qū)第六高級(jí)中學(xué)(中高一貫校)の高校の物理の教師だった可能性があることが判明した。

さらに陳さんの提供した手がかりに沿って、周浄秋さんの娘である周艷さんと連絡(luò)を取ることに成功した。周艷さんは中學(xué)校で科學(xué)を教える教師をしている。そして當(dāng)時(shí)、本を借りた時(shí)のサインや周浄秋さんが入學(xué)した時(shí)期と照らし合わせ、そのしおりは確かに周艷さんの父親である周浄秋さんのものであることが確認(rèn)された。周艷さんは、「とても驚いた。このしおりはとても丁寧に作られていて、絵も心を込めて描かれている」と話し、大切に両手で受け取ると、じっくりと見ていた。

周艷さんによると、父親の周浄秋さんは、蕭山區(qū)戴村出身で、1960年に浙江大學(xué)に入學(xué)し、物理學(xué)科を?qū)煿?。中學(xué)校の教師を経て、杭州市蕭山區(qū)第六高級(jí)中學(xué)の物理教師になり、定年退職後の2014年に病気が原因で亡くなったという。

生前の周浄秋さん。

このしおりは何十年も父親の母校の本に挾まれていたことや、それが父親の學(xué)生時(shí)代の思い出であることなどを考慮し、周艷さんは、兄弟姉妹を代表して、しおりを記念として浙江大學(xué)に寄贈(zèng)することを提案している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月28日