今年4月、韓國の外食物価が前年同月比3％増となったほか、果物や野菜の価格も高止まりしている。韓國の人々の食費(fèi)負(fù)擔(dān)が高まるにつれて、中國から輸入する野菜が激増するようになっている。

最近、韓國で外食する消費(fèi)者の多くが、「ランチがどんどん高くなっている」と悲鳴を上げている。首都?ソウルで一般的なランチは人民元に換算して70-80元（1元は約21.5円）だ。韓國統(tǒng)計(jì)庁が最近発表した最新統(tǒng)計(jì)によると、4月、韓國の外食物価は前年同月比で3％上昇した。これにより、外食物価上昇率が消費(fèi)者物価指數(shù)上昇率を上回ったのは35ヶ月連続となった。

外食物価だけでなく、韓國の國民が自炊する際の食材の価格も上昇している。韓國統(tǒng)計(jì)庁が今月初めに発表した統(tǒng)計(jì)によると、4月、韓國の消費(fèi)者物価指數(shù)は前年同月比で2.9％上昇した。うち、農(nóng)産物の価格は20.3％増と、大幅に上昇した。リンゴやナシといった果物の価格は高止まりしており、物価の水準(zhǔn)を押し上げる主な要素の一つとなっている。

韓國の國産野菜と果物の価格が高止まりしているのを背景に、品質(zhì)とコスパに優(yōu)れた中國産の野菜の輸入量が激増している。韓國関稅庁の最新データによると、今年3月、中國から輸入したネギとキャベツの量は、前年同月比で764％増と171％増とそれぞれ激増した。また、中國から輸入するニンジンやタマネギの量も増えている。

物価を安定させるために、韓國は今月から、ハクサイやキャベツ、ニンジンなど7品目を新たにゼロ関稅の適用範(fàn)囲に組み込んだ。そのため、しばらくの間は、輸入する農(nóng)産物がさらに増えるとみられている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年5月9日