中國工程院創(chuàng)立30周年にあたり、習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は祝賀メッセージを送り、黨中央を代表して熱烈な祝意を表し、同工程院の全院士と工學(xué)技術(shù)者らに心からの挨拶を述べた。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は祝賀メッセージの中で「黨の力強(qiáng)い指導(dǎo)の下、中國工程院は30年にわたって院士と工學(xué)技術(shù)者らを団結(jié)させ、結(jié)集して、工學(xué)技術(shù)の発展を力強(qiáng)く推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の難関を絶えず突破し、大國のプロジェクトを建設(shè)し、國の代表的な製品を作り上げ、中國の工學(xué)技術(shù)の革新?進(jìn)歩の推進(jìn)、経済?社會(huì)の質(zhì)の高い発展促進(jìn)のために重要な貢獻(xiàn)を果たしてきた」と指摘した。

習(xí)総書記は「工學(xué)技術(shù)は人類社會(huì)の発展を推進(jìn)する重要なエンジンだ」と強(qiáng)調(diào)し、「中國工程院が新たな出発點(diǎn)に立ち、國家の戦略的科學(xué)技術(shù)力の役割を発揮し、科學(xué)者精神を発揚(yáng)し、工學(xué)技術(shù)の革新をリードし、基幹核心技術(shù)の突破を加速し、國家のハイエンドシンクタンクとしての機(jī)能を強(qiáng)化し、高水準(zhǔn)の科學(xué)技術(shù)の自立?自強(qiáng)の実現(xiàn)、世界科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國の建設(shè)のために、新たに、より大きく貢獻(xiàn)することを希望する」とした。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年6月4日