李強(qiáng)総理は1日、湖南省郴州市で被災(zāi)者を見(jiàn)舞い、水害対策を視察?指導(dǎo)した。新華社が伝えた。

李総理は「水害対策と災(zāi)害救助は現(xiàn)在もなお厳しく複雑な狀況にある。習(xí)近平総書(shū)記は常に人民大衆(zhòng)の安危を気にかけており、一連の重要な指示を行い、方針を示した。我々はこれを深く貫徹?実行し、水害対策の達(dá)成に全力を挙げ、人民大衆(zhòng)の生命と財(cái)産の安全を確保する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

このところ、湖南省で豪雨が多発し、一部地域が深刻な洪水?土砂災(zāi)害に見(jiàn)舞われた。李総理は郴州市資興市州門(mén)司鎮(zhèn)燕窩村、楊公塘村を相次いで訪れ、被災(zāi)狀況を視察し、被災(zāi)者のもとに足を運(yùn)び、防災(zāi)?災(zāi)害救助活動(dòng)の進(jìn)捗狀況、道路、田畑、家屋などの被害狀況を詳しく視察した。

その後、李総理は水害対策?災(zāi)害救助現(xiàn)地作業(yè)會(huì)合を招集。湖南省、資興市、応急管理部（省）、水利部（省）、國(guó)家発展改革委員會(huì)、中國(guó)気象局の擔(dān)當(dāng)者から報(bào)告を受けたうえで、常に人命の安全確保を最優(yōu)先し、監(jiān)視?警報(bào)と緊急対応の連動(dòng)を強(qiáng)化する必要性を指摘。「パトロールによる危険除去、防災(zāi)?救援活動(dòng)を強(qiáng)化し続け、洪水防止工事を科學(xué)的に手配し、防災(zāi)のために十分な物資と裝備を確保し、緊急救助チームを統(tǒng)合的に配置し、極端な狀況下においても防災(zāi)?救援ニーズを確保し、重要な堤防やダム、インフラの安全を確保する必要がある。迅速に災(zāi)害救助資金を割り當(dāng)て、救援物資を調(diào)達(dá)?輸送し、保険金の支払いを加速し、被害を受けた住宅の修繕?補(bǔ)強(qiáng)、農(nóng)地の作付けや転作などの計(jì)畫(huà)を早期に進(jìn)め、災(zāi)害復(fù)興を積極的に推進(jìn)する必要がある」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月2日