客を民泊施設(shè)內(nèi)のレストランに案內(nèi)する孟金錦さん（寫(xiě)真一番右、4月10日撮影? 翁忻暘）。

1995年に河南省で生まれた女性?孟金錦さんは2017年、ある高等教育機(jī)関の蕓術(shù)系學(xué)科を卒業(yè)後、浙江省湖州市の莫干山にある民泊施設(shè)?芝麻谷のバトラーとして働くようになった。新華社が報(bào)じた。

莫干山鎮(zhèn)では、2007年に外國(guó)人が経営する初の民泊施設(shè)がオープンして以來(lái)、民泊施設(shè)産業(yè)が急速に発展。登録済みの民泊施設(shè)はすでに800軒以上に達(dá)し、年間延べ100萬(wàn)人以上の宿泊客が利用して、中國(guó)における質(zhì)の高い民泊施設(shè)クラスター発展のモデルケースとベンチマークになっている。

ホテルの場(chǎng)合、それぞれのスタッフの役割がはっきりと分かれているのに対して、民泊施設(shè)のバトラーは、宿泊前の交渉から、宿泊客が旅行プランを決める際のサポート、トラブルや問(wèn)題が生じた際には隨時(shí)対応するなど、様々な仕事をこなさなければならない。孟さんは、「私たちは客と尊重し合い、旅や夢(mèng)、時(shí)には中國(guó)の伝統(tǒng)など、色々なことについて語(yǔ)り合う。旅を終えて帰っていった後も友達(dá)として付き合いが続く宿泊客も少なくない」と話(huà)す。

中國(guó)人的資源?社會(huì)保障部（?。─?022年6月に発表した18の新職業(yè)には、「民泊施設(shè)バトラー」も含まれていた。発表當(dāng)日、孟さんは母親に電話(huà)して、そのうれしいニュースを伝えたという?！竵I親は私が民泊施設(shè)バトラーになったことを理解してくれなかった。でもここ數(shù)年は、両親の認(rèn)識(shí)にも少しずつ変化が生じ始めた。私が大自然に囲まれた場(chǎng)所で、人々から敬意を示されるような仕事をしているのを目にし、両親も私の進(jìn)歩と喜びを他の人に話(huà)すようになった」と孟さん。

浙江省湖州市徳清県は2023年、中國(guó)初の民泊施設(shè)サービス認(rèn)証標(biāo)準(zhǔn)「農(nóng)村民泊施設(shè)サービス認(rèn)証の要求」の実施を始め、資格試験合格者に、浙江省で第一陣となる「民泊施設(shè)バトラー」の資格証明書(shū)を発行した。孟さんは、その資格証明書(shū)を手にした第一陣のバトラーの一人だ?！钢ヂ楣取工辖襻?、孟さんに中國(guó)全土の支店數(shù)軒のイベント企畫(huà)や管理を任せるなど、さらに大きな活躍の場(chǎng)を提供することを計(jì)畫(huà)をしているという。

「これは私を認(rèn)めてもらっているということ」と喜ぶ孟さんは、「ここ數(shù)年を振り返ると、自分や他の人のために価値を作り出すという選択をして、本當(dāng)に良かったと思う」と充実感を漂わせた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月7日