西江千戸苗寨の広場(chǎng)で、観光客に本格的な民俗ショーを披露する苗族の人々。

人民網(wǎng)「一帯一路」（the Belt and Road）青年友好交流プロジェクト「中國(guó)のチャンス?アジア太平洋のメディアが見(jiàn)た貴州」テーマ視察団一行が21日、貴州省黔東南苗（ミャオ）族侗（トン）族自治區(qū)雷山県にある苗族の集落?西江千戸苗寨を訪れた。アジア太平洋の記者17人が、伝統(tǒng)的な苗繍（苗族刺繍）技術(shù)、苗銀（苗族銀細(xì)工）作り、蝋染め、絞り染めなどの民俗文化を體験した。人民網(wǎng)が伝えた。

集落にある広場(chǎng)では、素晴らしい民族ショーが多くの観光客の目を引いていた。苗族の男性と女性が民族衣裝を身にまとい、観光客に創(chuàng)意あふれる民俗ショーを披露。人々は苗寨の民俗文化と伝統(tǒng)村落文化を稱賛していた。

西江千戸苗寨では近年、「観光資源、観光客、サービス」の3要素をめぐり、世界レベルの観光目的地になることを目標(biāo)として位置づけ、文化と観光の融合、観光産業(yè)化によって、西江千戸苗寨の市場(chǎng)での影響力を持続的に高めている。また、伝統(tǒng)的な苗族集落の文化を保護(hù)するため、苗族刺繍や蝋染め、銀細(xì)工などの伝統(tǒng)的な工蕓技術(shù)や、客を迎える時(shí)などに歌う「飛歌」などの古い民謡、苗族の獨(dú)特な歌と踴りのショー、訪れた客を酒でもてなす「十二道攔門酒」や「高山流水」などの風(fēng)習(xí)をテーマにしたイベントの積極的な展開(kāi)を推進(jìn)することで、伝統(tǒng)文化遺産と建築様式の持続可能な保護(hù)と発展を?qū)g現(xiàn)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月29日