ここ數(shù)日、複數(shù)の地域で攜帯電話、タブレットPC、スマートウォッチ（ブレスレット）の新規(guī)購(gòu)入及び家電の「買い換え」に対する新たな補(bǔ)助金の細(xì)則が発表された。春節(jié)（舊正月、2025年は1月29日）が近づき、國(guó)の補(bǔ)助金政策に業(yè)者の優(yōu)待サービスが加わって、電子製品の消費(fèi)意欲が一層強(qiáng)くかき立てられている。

政策によると、個(gè)人消費(fèi)者が攜帯電話、タブレットPC、スマートウォッチ（ブレスレット）などのデジタル製品を購(gòu)入する場(chǎng)合、製品の最終販売価格の15％に相當(dāng)する補(bǔ)助金を支給し、単一製品の販売価格は6000元（1元は約21.5円）を上限とし、消費(fèi)者1人が受けられる補(bǔ)助金の回?cái)?shù)は製品1種類につき1回まで、補(bǔ)助金の金額は1製品につき500元までとする。

上海市楊浦區(qū)の家電販売店の販売マネージャーの王文娟さんは、「この政策の効果で明らかに人の流れが増え、攜帯電話の販売臺(tái)數(shù)は1日あたり50％増加し、『買い換え』がもたらした増加分が60％を占めた」と話した。

春節(jié)が近づき、多くの家庭で大型家電の新規(guī)購(gòu)入ニーズや買い換えニーズが生まれ、新たな家電「買い換え」補(bǔ)助金を受けて、たくさんの消費(fèi)者が店を訪れて買い物をするようになった。

また上海は今回の補(bǔ)助金の範(fàn)囲を拡大して4種類の家電製品の購(gòu)入に対する補(bǔ)助金も打ち出した。1月20日より、エネルギー効率ラベルのレベル2以上または水利用効率ラベルのレベル2以上の電子レンジ、浄水器、食洗機(jī)、炊飯器の4種類の家電製品を購(gòu)入した場(chǎng)合、消費(fèi)補(bǔ)助金が支給される。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年1月23日