（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

市場(chǎng)の活力をどう見(jiàn)抜くか？國(guó)産ウナギと輸入サーモンという「2種類の魚」の背景にある「雙循環(huán)（國(guó)內(nèi)と國(guó)際的な2つの循環(huán)）」が、市場(chǎng)を観察するうえで興味深い視點(diǎn)を提供してくれる。

一つ目の魚は四川産のウナギだ。四川省にはウナギの養(yǎng)殖拠點(diǎn)があり、成都市には加工企業(yè)がある。ウナギは32の工程を経て加工され、國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」などで世界各地の食卓へ屆けられる。今や「四川ウナギ」の年間生産量は1300トン以上、年間加工量は800トン以上に達(dá)し、その90％以上が海外に輸出されている。

天然漁獲への依存から淡水養(yǎng)殖、地元での加工へと発展し、中國(guó)はすでに世界最大のウナギ養(yǎng)殖?輸出國(guó)となっている。これは國(guó)內(nèi)の安定した水質(zhì)や豊かな水源といった良好な自然環(huán)境に加え、養(yǎng)殖と加工、國(guó)內(nèi)販売と輸出の連攜が奏功した結(jié)果だ。今年、こうした養(yǎng)殖拠點(diǎn)は生産量と品質(zhì)をさらに高め、養(yǎng)殖から加工、輸出に至るまで食品の安全性を確保する計(jì)畫だ。

二つ目の魚はノルウェー産サーモンだ。先般、中國(guó)東方航空のコールドチェーンによる初の歐州生鮮定期チャーター便が開(kāi)設(shè)。ノルウェー産サーモンは約8000キロメートルの距離を「飛行」し、約11時(shí)間半かけて湖北省鄂州市に到著。さらに國(guó)內(nèi)の空と陸のコールドチェーン?ネットワークを経由して、迅速に各地へ配送される。今年の春節(jié)（舊正月、今年は1月29日）期間には、多くの消費(fèi)者が産地直送のノルウェーサーモンを購(gòu)入することができた。

統(tǒng)計(jì)によると、2024年のノルウェーから中國(guó)への海産物輸出量は前年比14％増の18萬(wàn)2000トンに達(dá)した。中國(guó)はすでにノルウェーの海産物輸出においてアジア最大の市場(chǎng)であり、世界で最も成長(zhǎng)の速い市場(chǎng)となっている。この「最も速い成長(zhǎng)」の背景には、14億人余りの巨大市場(chǎng)において消費(fèi)の高度化が続いていること、勢(shì)いよく発展する現(xiàn)代化が絶えず新たな機(jī)會(huì)を各國(guó)に提供していることがある。

中國(guó)産のウナギが世界へと「泳ぎ出し」、ノルウェー産サーモンが中國(guó)へと「飛來(lái)」する。この市場(chǎng)の繁栄と互恵?ウィンウィンの物語(yǔ)は、中國(guó)がすでに世界経済に深く融け込み、國(guó)內(nèi)と國(guó)際の循環(huán)が相互作用し、スムーズに運(yùn)行する中で、経済成長(zhǎng)の新たな空間を広げ続けていることを示している。

新たな成長(zhǎng)空間の基盤は「國(guó)內(nèi)」にある。中國(guó)経済の重要な特徴の一つは、內(nèi)需主導(dǎo)型であり、內(nèi)部で循環(huán)が成立することである。中國(guó)は世界で最も成長(zhǎng)性の高い消費(fèi)市場(chǎng)だ。この成長(zhǎng)性は、政策による支援と切り離せない。

自動(dòng)車を例に挙げると、「両新」政策（大規(guī)模な設(shè)備更新政策と消費(fèi)財(cái)の新品への買い換え政策）のおかげで、2024年の中國(guó)における乗用車販売臺(tái)數(shù)は前年比で5.8％増加した。これらの政策が國(guó)內(nèi)の乗用車販売臺(tái)數(shù)を200萬(wàn)-250萬(wàn)臺(tái)押し上げたと各機(jī)関は試算する。これは、ガラスなど川上の原材料産業(yè)、自動(dòng)化生産など川中の製造業(yè)、保険など川下のサービス業(yè)の活性化につながった?；盍Δ瑘R力に勝り、機(jī)會(huì)が試練を上回る中、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の法則を正しく把握し、內(nèi)需の潛在力を深く掘り起こすことで、健全かつ持続可能な経済発展をより良く推進(jìn)できる。

新たな成長(zhǎng)空間の鍵は「流通」にある。國(guó)內(nèi)の大循環(huán)の円滑化であれ、「雙循環(huán)」の促進(jìn)であれ、滯りを解消し、ペインポイントを取り除く必要がある。

地域レベルで見(jiàn)ると、雲(yún)南省や広西壯（チワン）族自治區(qū)は、東南アジアに隣接する地理的強(qiáng)みを活かし、産業(yè)チェーンの緊密な連攜や資源共有による?yún)f(xié)力を積極的に模索している。全體的に見(jiàn)ると、ルール、規(guī)制、管理、基準(zhǔn)など制度型開(kāi)放を著実に拡大し、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の魅力を高め、より多くの外國(guó)企業(yè)が中國(guó)に「信任票」を投じるよう導(dǎo)いている。國(guó)內(nèi)の大循環(huán)によって世界中の資源要素を引き寄せ、商品、資本、情報(bào)、知識(shí)の流れを低コスト?高効率で実現(xiàn)し、経済の內(nèi)生的原動(dòng)力と発展戦略の主導(dǎo)性を強(qiáng)化する。

外部の衝撃などの影響に直面するほど、「雙循環(huán)」の価値が明確に見(jiàn)えてくる。中國(guó)はすでにグローバルな産業(yè)チェーンとバリューチェーンに深く組み込まれており、「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」が大勢(shì)となっている。この過(guò)程において、資本流動(dòng)や産業(yè)移転は正常な現(xiàn)象である。

産業(yè)の質(zhì)を見(jiàn)てみると、中國(guó)から移転していく産業(yè)より中國(guó)に入って來(lái)る産業(yè)のほうが高い。これと同時(shí)に、中國(guó)企業(yè)は積極的に海外進(jìn)出を進(jìn)めており、優(yōu)れた製品、技術(shù)、設(shè)備、管理、サービスによって、國(guó)際社會(huì)から広く認(rèn)められている?！鸽p循環(huán)」の良好な相互作用の中で大勢(shì)を占めるのは協(xié)力?ウィンウィン、互恵?相互利益であり、いわゆる「外資撤退」や「経済的威圧」ではない。

メインストリームを見(jiàn)極め、大勢(shì)に順応し、小異を殘して大同につき、相違點(diǎn)があることを認(rèn)めたうえで意思疎通と理解によって相違點(diǎn)を解消し、「自分に利益をもたらし、他者にも貢獻(xiàn)する」発展を?qū)g現(xiàn)してこそ、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できる。

統(tǒng)計(jì)によると、今年の春節(jié)連休中、中國(guó)は175の國(guó)と地域から、前年比6.2％増となる延べ343萬(wàn)人以上のインバウンド観光客を受け入れた。海外メディアは、「中國(guó)市場(chǎng)の活況は、2025年の世界の観光業(yè)にとっても良いスタートとなるだろう」との見(jiàn)方を示した

より開(kāi)かれた中國(guó)は、両手を広げて世界を受け入れる。より質(zhì)の高い國(guó)內(nèi)の大循環(huán)とより高水準(zhǔn)の國(guó)際的な循環(huán)を絶えず実現(xiàn)し、國(guó)內(nèi)に活力を持ち、國(guó)外から助力を得る中國(guó)経済は、今後もさらに発展していくことだろう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年2月24日