「�@徳川��代」（�@料図）

　　中国のネット�屬任呂海里曚�、中国ドラマ史�嶌嚢發���作�Jとの触れ込みで先月から放送を開始した歴史ドラマ「楚漢伝奇」に�瓦掘◆嵶鮖傍�実に厳格でない」「客�萓�に�Lける」「不�O徳だ」などの「ダメだし」が��聴�vや�h�b家から��出している��「楚漢伝奇」の不人気の背景には、歴史を��材とするテレビドラマの�_濫がある。テレビドラマ�x場の�rり�屬�りを背景に���I肢が�\える中、ドラマに�瓦垢���聴�vの�`も肥えてきている。

　歴史を��材にしたドラマはどのように撮ればいいのか？�u国の日本を参考にしてみるのも�Kくない。日本では1963�Qから毎�QNHKが歴史を��材にしたドラマを�U作しており、「�j�Qドラマ」と�}ばれている。�j�Qドラマは、中国の�k般的な歴史ドラマより、時代考証が��常に厳格だ。日本では�j�Qドラマに出演することは、演�\��を�eつ役�vであることの�k�|の証��となる。

　�j�Qドラマ冒頭のタイトルロールにはいつも俳優とスタッフの�@�iによる��常に長いクレジットが流れる。そこには時代考証スタッフの�@�iも�`挙されている。当時の衣�K、�妓�、乗�[の際の�e勢にまで、専門家による時代考証の研�|が�擇�されている。日本のテレビ局の歴史���Pの時代考証の��確さには驚かされる。例えば�j�Qドラマ「�@徳川��代」の���k�Bで�Wかれた「総括・関が原の戦い」の中では戦いが始まる時間が��確に何時何分だったかまで考証されている。�k��、中国の歴史ドラマは、時代考証のアドバイザーが数人しかおらず、中には�@�I��しだけだったり、�@�iが売れていても実��が伴っていなかったりする人も含まれる。

　日本の歴史・文化は中国の深さには及ばない。そのため、�j�Qドラマの��材は中国の歴史ドラマに比べるとずっと狭い�J囲に限定される。しかし�j�Qドラマはつねに歴史背景にある日本人の魂のよりどころを�Wこうとしている��人�颪呂気泙兇泙倣h争や���Tと陰謀が��巻く中、胸に忠��心や�O徳、勇気を�Qえて�擇�ている。それに�瓦靴特羚颪領鮖縫疋薀泙呂弔佑某諭垢�群がって�O徳心にかけた宮廷�h争�Sを繰り広げる。

　テレビドラマで�Wかれる内容が�Hければ�Hいほど、いっそうの�R�Tが��要となる。ドラマ�U作�笋�、投�@�Yや�賈棆箸����@度、��聴率ばかり気を�Dられるのではなく、どうすればより厳密な歴史ドラマを�U作できるのかを考えるべきだ��（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q1月24日