マイク役のアフレコを担当する人気司会�vホー・ジョン

　ピクサー映画「モンスターズ・ユニバーシテ��」が今�Qの��(c│i)?sh┫)戮潺掘璽坤鵑暴o開されることが��式に��定した。これに先�~け、ピクサーはこのほど、主役のサリーとマイクの中国語アフレコを人気俳優・監�Hの徐◆（シュー・ジェン）と人気司会�vの何▲(ホー・ジョン)が��めることを発表した。同映画は�帷L(zh┌ng)映画�Qのオープニング�岷悩���にも��(li│n)ばれている��「新�B報」が伝えた。

　「モンスターズ・ユニバーシテ��」は、2001�Qに�o開して世�c的に�j(lu┛)ヒットした映画「モンスターズ・インク」の主役たちの��(c┬)去を�Wいた����。「モンスターズ・インク」は残念ながら中国では�o開されていないが、����「モンスターズ・ユニバーシティ」でようやく中国の����の�iにお�`見えすることになった��「モンスターズ・ユニバーシティ」は�j(lu┛)学時代に�U�發世辰織汽蝓爾肇泪ぅ�が、いったいどのように真の友達へと変貌したのかを�Wいた笑いと感動にあふれた�j(lu┛)冒険�餮譴�。同映画は21日より����(sh━)で�o開される予定だが、中国�j(lu┛)陸�陲任�����的な�o開日時はまだ��定していない。����(sh━)と同時�o開だという噂も流れている。

　ピクサー映画が中国で�o開される際、いつも中国の人気スターをアフレコに����している。今�vの「モンスターズ・ユニバーシティ」のアフレコには、昨�Q監�H・主演作の「�S●」（Lost　in　Thailand）で中国語映画の興収記�{を�]ち立て�j(lu┛)ブレイク中の徐◆と人気司会�vの何▲が任命された。徐◆はピクサーというブランドネームに引かれたことを��らかにし、「ディズニーとピクサーのアニメ映画を見るのが好きだし、いままでアニメのアフレコはやったことがないので、新しい試み。わくわくする」と語った。�k��(sh┫)、「レミーのおいしいレストラン」でアフレコを��めたことがある何���拵、再度アフレラL(zh┌ng)�`�ファーを受けて、‖�柄亜悒皀鵐好拭�I此Εぅ鵐�』を見た時に、��塁z爾肇泪ぅ�ろf�L(zh┌ng)箸�すごく好きに��拊た。今回、マイク野W�`▲侫譽�L(zh┌ng)�`�ファーゎW�M�｜て、ほとん��x燭盥佑┐困���き受けた¢v叛睫世靴拭?br>
　今�Qの�帷L(zh┌ng)国際映画�Qでは「ピクサー�]��集」の��集�岷任盥圓錣�、「晴れ　ときどき　くもり」（2009）「星をあつめる少�Q」（2011/��84�v　アカデミー賞�]��アニメ賞ノミネート作��）、「Pixar　Intro　Parody」（2010）、「マジシャン・プレスト」（2008）、「ザ・ブルー・アンブレラ」（2013）などの�]��作��が�o開される��（��集MZ）

�、，��僂悗鵑冒�

　●は国がまえで�屬法嵌�」、下に「口」の下線なし

　▲は日の下に��

　「人�c��日本語版」2013�Q6月5日