ドイツのクラシック音楽における権威ある賞「エコー　・クラシック（Echo　Klassik）」の2013�Qの�p賞�vがこのほど発表された。2011�Qに「Live　in　Vienna」で同賞の「Bestseller　of　the　Year」を�p賞した朗朗（ラン・ラン）が、「The　Chopin　Album」で再び同賞を�p賞した。また「Lifetime　Achievement　Award」はヘルムート・リリンク（Helmuth　Rilling）が�p賞した��新�B報が伝えた。

　エコー･クラシックは1994�Qから毎�Q1�v開��(h┐o)されている、同国で最も�_要なクラシック音楽の�j(lu┛)賞で、MIDEMやグラミーなどと並ぶクラシックの�j(lu┛)賞の�kつだ。今�vのエコー賞では合��55の賞を発表したが、朗朗はアルバム「The　Chopin　Album」で�Q「Bestseller　of　the　Year」を�p賞。朗朗は2004�Qにも�_(d│)楽演奏家と協奏曲の2�靆腓��p賞している。

　今�v「Lifetime　Achievement　Award」を�p賞したのは「バッハ解��(ji─n)の���k人�v」と�}ばれるヘルムート・リリンクだ。彼はロマン主�I時代と現代の合唱の普及に��を入れ、また新たな作��の創作を委�mしている。中でも2000�Qにトップクラス作曲家4人に委�mして創作した4つの「�p�M曲」が最も�~�@だ。最も彼の功績はやはりバッハ音楽のPRが中心だ。1981�Qにシュトゥットガルト・バッハ・コレギウムを設立し、音楽会や合唱、指ｧクラスの開��(h┐o)、音楽�Qやシンポジウムなどを通じて、様々なバッハの作��を普及させた。（��集YH）

　「人�c��日本語版」2013�Q9月13日