�@料図：�j(lu┛)江健���r��(hu━)

　ノーベル文学賞�p賞�v・�j(lu┛)江健���r��(hu━)の小説最新作「水�x」中国語版が16日、���Bで発売された��「���B日報」が伝えた。

　「水�x」の主人�oは�j(lu┛)江��(hu━)の亡き�zがモデル。��二次�j(lu┛)戦の�i後で異なる日本の時代�@神がリアルに反映されている。�l�vの��金龍��(hu━)は、�j(lu┛)江健���r��(hu━)は「水�x」を通じ、�O身の�@神史を解�Tした、と指�~する。本作は主人�o�z子二世代の運命の交�悗鮹譴�、戦後日本に残された�Hくの社会問��に直接触れ、哲学的アングルから深い思考を行っている。

　�j(lu┛)江��(hu━)と交友の深い中国のノーベル文学賞�p賞�v・莫言��(hu━)は、「水�x」は屈原（古代中国の�j(lu┛)詩人）の「�`�@」の�k�I、「路は曼曼として其れ�T遠なり。吾��(j┤ng)に�峅爾靴撞畉�せんとす」を思い��こさせる、と批�hした。（��集HT）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月18日