�J�Tの共通認識は、今後数�蚊Q間にASEAN加盟国と他のアジアの国（��に中国）が世�c経済の構�]を変えることを�餮譴辰討い�。2009�Qから中国はASEAN最�j(lu┛)の��易相�}国となった。経済協��開発機構（OECD）の発表した情報も、東南アジア�o国が�潅肬�易への依�T度を日�\しに深めていることをはっきりと��している。ASEANは中国にとって��3の��易パートナー、��4の輸出相�}国、��2の輸入相�}国だ。2012�Q9月��時点で、双��(sh┫)間��易�Yはすでに2888億9000万ドルに達している。

　崖っぷちの国内財��を顧みず、遠路はるばる会議に出席したオバマ�j(lu┛)統�襪療慘�は、�盜颪離▲献��v帰という印��(j┫)を深めることしかできず、東南アジア経済がすでに中国と�g密な�W(w┌ng)益関係を築いているという現実は変えられない。

　アジアの世紀の到来は�盜颪了架燭鯒��擇垢襪發里任呂覆ぁ�世�c最�j(lu┛)の�j(lu┛)国である�盜颪�、依��としてアジア�o国にとって最も�_要な��易パートナーだ。�盜颪���常な経済��易��動を通じてアジア�o国との�Tびつきを�啣修垢襪海箸髻▲▲献△麓�迎する。だがもし「仲間」を丸め込んで中国を孤立させ、こっそり�Iを仕�Xけようとするのなら、��ずや無�G骨に終る。

　南中国�Lの�諠~権争いおよび他の��嶼をめぐる争いにおいて、中国はすでに世�cに最�j(lu┛)限の���Tを��したが、主権と�訶擇量筱�では「��土も譲らない」。�k�陲旅颪箸修涼羚馼�じ込めの先兵役は、�O国のひどい経済を建て直し、真に��燥すべき問��を解��した��(sh┫)がいい��（��集NA）

　※祥林嫂とは魯迅の�~�@な小説『祝福』(1924�Q発表)の主人�o。夫を��気で亡くし、子供を狼にさらわれてしまった祥林嫂は、子供の�xと�Oらの悲惨な境遇を繰り返して�Bしかけるために次��に周囲から嫌われる�T在となっていた。

　「人�c��日本語版」2012�Q11月20日