�、Ｄ��z：在�f外国人に���cを�}びかけ

　朝�z中央通信は9日、「�毬fの反朝���換坩戮板��z侵�S戦争挑発策動のために朝�z半��情勢は『�X核戦争』�i�呂砲△�。朝�z半��でひとたび戦争の導��線に��がつけば、���C戦争となり、われわれは無慈悲な報復を行う。戦争が勃発した場合、�f国にいる外国人に被害が及ぶことをわれわれは望まない。��ての在�f外国機関、企業、�荼�客を含む外国人はあらかじめ���c措��を講じるべきだ」と警告する朝�zアジア�諒人諒刃属刎^会の報�O官�i�Bを報じた。

　同報�O官は「現在の����は朝�z半��さらにはアジア�諒人涼楼茲諒刃造��W��に深刻な影�xをもたらす。�c��の尊厳と国家の主権を守り侵�S�vの威�里��pけないために、われわれはすでに����的�官�措��を�x言した」と述べた。

�、��f国：エスカレートする朝�zの挑発に����たる�官�

　こうした朝�zの発表について�f国メディアは、朝�z半��情勢の�g張を��化させるための心理作戦の1つとの認識で�k致している。人�c日報記�vはソウルの�~�@な�荼�スポットの����で、中国や日本からの�荼�客の�eを依���Hく�`にした。朝�zのこの�i�Bについて��問すると、�荼�客の�j(lu┛)�霾�は「朝�z半��情勢は最�Z確かに�g張が高まっているが、戦争が勃発するとは余り信じていない」との考えだった。

　だが�f国�cの�k�陲鷲��Wを感じ始めている。�f国�L・世�c日報は9日、����(n┬i)��の住�cが今週中に�n川�xへの���c��画を��式に���Bに提出すると報じた。

　朝�z�笋�8日、開城工業団地の操業を停�Vし、朝�z�簣�働�v���^を引き揚げると�x言したことについて、�f国の朴槿�L�j(lu┛)統�襪�9日の�V議で「予�R可��性と信頼があることが投�@の�_要な�i提だ。開城工業団地の操業停�Vは国際ルール違反だ。今後はもう、朝�zへの投�@を望む国や企業はあり�uない」と指�~��「朝�zが�e機をつくり出せば、�f国は�匐┐�、�q�\する。このような�K循環は停�Vしなければならない。このため�f国はエスカレートする朝�zの挑発に����たる�官�を�Dらなければならない。�c������の未来のために、朝�zは誤った行動を�Vめ、��しい��(li│n)�Iをすべきだ」と�喞瓦靴�。