国防�陝聞駛評福砲陵民���報�O官は25日の定例記�v会見で、四川地震における解放��と����警察による���q��動、震�uとの戦いについて、次のように説��した。

　4月20日に四川省蘆�儻�で�j(lu┛)地震が発�擇靴晋紂�解放��と����警察は被�u�v���q��動と�e(cu┛)険�v�c措��に迅�]に�頏�を投入した。24日午後7時までに解放��と����警察は兵����1万3000人余りを投入、�c兵5900人余りを組�Eし、�w定翼機17機、ヘリコプター45機、�Z両機械1071��を出動。蘆�儻�と�g(sh┫)興県の��18�戞δ辰博��q��動を�t開し、��域に兵��を�t開した。�頏�は数日間で下敷きや�擇��mめになった人々144人を捜索・��出し、現地でけが人��べ2万1000人の�}当をし、129�Pの�}術を行い、孤立した被�u�v4万6000人余りを�c�Mさせ、�a(b┳)かい食��1万1000食を被�u�vに提供し、17万5000平��(sh┫)メートルを防疫消毒し、テント1万4000張余りを設��し、�O路300キロ余りを再開通させ、�g���飩@1万トン余りを輸送し、13トンを空中投下した　。

　（震�uとの戦い、���q��動での��の���△砲弔い董忘��vわれわれは迅�]な反応、�Z場の�頏�と専門�頏�の動�^の原�Г鰥��eし、合理的な���q��動を繰り広げている。直ちに国家地震�u害�g�����q��、施設、医��、運輸、防疫など専門�頏�を派遣し、警��機、��察機、リモートセンシング機、�j(lu┛)型輸送機、ヘリコプターを出動し、空中調�h、���sした�O路の再開通、野戦��院の設��、�斂臣���(m┬ng)機、レーダー、破�s・��去工�困覆廟賁腓霊��q機材を使��している。こうした専門の���q�頏�と先進���△枠濶u�X況の調�h、長�{(di┐o)�`輸送、人�^輸送、�O路再開通、捜索、医��などで際立った役割を発ｧし、���q��動と�g���v�c措��の効果を極めて�j(lu┛)きく高めもした。

　���q��動と�e(cu┛)険�v�c措��の差し��ったニーズを満たす�菘世�ら、兵����模を合理的に確定しなければならない。そうして初めて秩�M(j━n)ある効果的な���q��動を確保できる。今�vの震�uとの戦い、被�u�v���q��動では高�僂剖�谷という地形、���q��動場所の狭さといった被�u地の実際の�X況に基づき兵��を配��した��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月26日