共同記�v会見での両���N。

　�{�Z平国家主席とコスタリカのチンチージャ�j(lu┛)統�襪�3日、���N会�iを終えて共同記�v会見に臨んだ。

　�{主席は「�Mとチンチージャ�j(lu┛)統�襪論�果に富む会�iを行ない、両国交流・協��の�啣修砲弔い篤Г濆�んで�T見交換し、幅広い共通認識に達した。中国とコスタリカは共に発�t���峭颪�、�瑤燭茲Δ僻��t段階にあり、経済発�t、�c�擴���という共通の課��を�Qえている。両国の���B機関と企業は先ほど、�k連の協��協定に署�@した。コスタリカ�笋閥Δ謀慘�して、両国の友好関係に新たな�k章を記したい」と表��。

　「国家間の交わりは国�c間の親��にある。中国とコスタリカは遠く�j(lu┛)洋を隔てているが、真の友情は�{(di┐o)�`によって遮られることはない。本日の式�Zでは、コスタリカの�Hくの�E少�Qがわれわれと共に両国協��にとって�_要な瞬間の証人となった。今日、中国とコスタリカの友情の�|が両国の�{�vの中に蒔かれた。��(j┤ng)来、実り�lかな果実が収�\されるに違いない」と�喞瓦靴�。

　チンチージャ�j(lu┛)統�襪蓮嶽Mと�{主席は成果に富む会�iを行なった。�{主席の今�vの訪問によって両国の友情と協��が深まった。両国関係にはさらに�j(lu┛)きな��(j┤ng)来性があると信じている」と表��した。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q6月5日