洪�霾麑O官

　中国�L��の��院�`「平和の��(sh┫)舟」は10日、フィリピンの被�u地での医���мq任��を完了し、帰国の��についた。中国が�L外の被�u地に��艇を派遣して人�O医���мqを行ったのは初。

　中国外交�陝奮���省）の洪�霾麑O官は10日の定例記�v会見で、「平和の��(sh┫)舟」のフィリピンでの��動について説��。洪報�O官によると、「平和の��(sh┫)舟」は��風で�j(lu┛)きな被害を�pけたフィリピンの被�u地での人�O医���мq任��を完了し、10日に帰国の��についた。

　中国が�L外の被�u地に��艇を派遣して人�O医���мqを行ったのは初。16日間の医���мq任��で「平和の��(sh┫)舟」は�a���v��2208人を�せ，�、入院患�v113人を�ぢ�し、�}術を44例行った。また、疫学調�h、水��検�h、消毒・��虫などを行ったほか、医��・ﾅ���飩@の�k�陲鬟侫�リピン�笋亡��nした。

　「平和の��(sh┫)舟」がフィリピンで行った医���мqは、責任ある�j(lu┛)国としての中国の�e勢を見せ、平和的で文��的な����としての中国人�c解放��のイメージをはっきりと��し、中国の���Bと国�cの友好的感情をフィリピン国�cに伝えた��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月11日