習(xí)近平國家主席は3月31日、バローゾ歐州委員長とブリュッセルで會談した。

　習(xí)主席は「経済グローバル化の時代にあって、中國とEUは利益が高度に融合した運命共同體だ。中國?EU関係の推進(jìn)は、協(xié)力?ウィンウィンがカギとなる。雙方は中國の発展と歐州経済の回復(fù)という2大プロセスのもたらす協(xié)力のチャンスをしっかりと捉え、中國?EU協(xié)力2020戦略計畫の実行を押さえ、貿(mào)易を主要駆動力とする?yún)f(xié)力を、より包括的で、より力強(qiáng)く、よりハイレベルな複數(shù)エンジン協(xié)力にする必要がある。雙方は平等な対話と友好的協(xié)議による経済?貿(mào)易問題の共同管理?コントロールを堅持し、貿(mào)易摩擦の火花を抑え込み、繁栄?発展の炎を盛んにする必要がある。EU側(cè)が市場開放を維持し、貿(mào)易救済措置の適用を控え、貿(mào)易摩擦しっかりと管理?コントロールすることを希望する」と表明した。

　バローゾ委員長は「EUは歐州が困難な時の中國からの支持に感謝するとともに、中國の発展?繁栄を支持し、中國の改革開放措置に注目しており、中國の包括的?戦略的協(xié)力パートナーとなることを望んでいる。EU?中國協(xié)力2020戦略計畫の導(dǎo)きの下、EU?中國投資協(xié)定、EU?中國自由貿(mào)易協(xié)定の交渉を契機(jī)に、貿(mào)易?投資水準(zhǔn)を引き上げるとともに、雙方の強(qiáng)みと特徴を結(jié)びつけて、都市化、イノベーション、人、文化分野で協(xié)力を拡大し、無線通信機(jī)器などの貿(mào)易摩擦を交渉を通じて適切に解決したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月1日

【特集】習(xí)近平國家主席　第3回核安全保障サミット出席と歐州4國歴訪