李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間5日、アディスアベバのアフリカ連合（AU）本部で「中國(guó)?アフリカ協(xié)力にさらに素晴らしい未來を切り開く」と題して演説を行った。

　李総理は「アフリカは世界の平和?安定維持に重要な役割を発揮しており、世界の多極化と國(guó)際関係の民主化を促す重要なパワーとなっており、世界政治の重要な一極だ。アフリカは世界で最も経済成長(zhǎng)の速い地域の1つであり、一致して認(rèn)められた世界の重要な新興市場(chǎng)であり、世界経済成長(zhǎng)の新たな一極だ。アフリカは悠久の歴史と輝かしい文化を持つ、世界文明の発祥地であり、人類の文化の豊富化、多様化、交流、伝播に深い影響を與えており、人類文明の多彩な一極だ」と指摘した。

　また「習(xí)近平國(guó)家主席は昨年成功裏にアフリカを訪問し、対アフリカ関係の発展における「真、実、親、誠(chéng)」という中國(guó)側(cè)の理念を打ち出し、中國(guó)?アフリカ関係を新たな段階へと押し上げた。中國(guó)は終始この理念を堅(jiān)持し、苦楽をともにし、共同発展し、文明を互いに參考にする中國(guó)とアフリカの友好協(xié)力関係の前進(jìn)を促す」と指摘した。

　李総理はさらに対等な付き合い、団結(jié)?相互信頼、包摂?shù)陌k展、革新協(xié)力という4つの原則を堅(jiān)持し、産業(yè)協(xié)力、金融協(xié)力、貧困削減協(xié)力、環(huán)境保護(hù)協(xié)力、人的?文化交流協(xié)力、平和?安全協(xié)力という6大事業(yè)を推進(jìn)し、中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラムという1つの重要なプラットフォームを完全なものにするという「461」中國(guó)?アフリカ協(xié)力枠組みによって、中國(guó)?アフリカ協(xié)力のアップグレード版を築き、手を攜えて共に中國(guó)?アフリカ関係の発展にさらに素晴らしい未來を切り開く方針を打ち出した。

　エチオピアのハイレマリアム首相、AU委員會(huì)のズマ委員長(zhǎng)、駐AU大使団長(zhǎng)であるコンゴ民主共和國(guó)の大使が相次いで式辭を述べ、李総理の打ち出したアフリカ?中國(guó)協(xié)力枠組みに歓迎と稱賛の意を表した。また「アフリカ?中國(guó)協(xié)力は互恵?ウィンウィンの模範(fàn)だ。中國(guó)とアフリカの発展の勢(shì)いは阻止できず、アフリカと中國(guó)の戦略的パートナーシップはさらに力強(qiáng)いものとなる。引き続き中國(guó)側(cè)と手を取り肩を並べ、アフリカ?中國(guó)協(xié)力フォーラムなどを通じて、アフリカ?中國(guó)関係を新たな高みへと引き上げ、アフリカ?中國(guó)と世界の発展に積極的な貢獻(xiàn)を果たしたい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月6日

【特集】李克強(qiáng)総理　AU本部?アフリカ歴訪、WEFアフリカサミット全體會(huì)議に出席